Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, a plaidé mercredi à Montréal, lors d'une rencontre avec la vice-première ministre du Québec, Nathalie Normandeau, pour une présence accrue des compagnies québécoises en Algérie. "Le plaidoyer du ministre est d'accentuer la présence des compagnies québécoises en Algérie pour en maximiser les retombées", a déclaré Mme Normandeau à l'APS à l'issue de cette rencontre. Mme Normandeau est également ministre des Ressources naturelles du Québec et de la faune, ministre responsable du Plan nord (Plan de développement de la région nord du Québec), ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la francophonie canadienne. "C'est un message que nous entendons bien de notre côté et ça serait bien dans le fond que la présence de nos grandes firmes soit encore plus soutenue et qu'il y ait aussi un transfert du savoir-faire", a-t-elle ajouté. "J ai été beaucoup impressionnée par le dynamisme du ministre algérien qui a exposé les pistes de collaboration en livrant clairement ses attentes à l'endroit du Québec", a confié la vice première ministre. "Il y a une très grande tradition de coopération entre l'Algérie et le Québec", a souligné la vice première ministre, en signalant la présence en Algérie des grandes firmes québécoises d'engineering et de génie civile. Les deux responsables ont évoqué la possibilité, pour le Québec, d'accompagner l'Algérie dans l'opération numérisation et mise à jour des cartes géophysiques de tout le territoire national. Le ministre s'est montré très insistant sur ce point, a indiqué Mme Normandeau, d'autant que le Québec dispose d'une expertise avérée dans ce domaine. Les discussions ont porté aussi, selon elle, sur un échange de points de vue concernant plusieurs enjeux qui intéressent les deux parties, notamment l'avenir du secteur gazier et plus particulièrement encore la coopération dans le domaine des gaz schisteux. "Nous avions convenu d'échanger l'expertise qui existe de part et d'autres dans le domaine des gaz schisteux. On a même convenu de programmer des rencontres entre les équipes des deux pays", a fait savoir la ministre qui a évoqué la possibilité de restructurer une filiale naissante au Québec à cet effet. L'Algérie qui dispose d'un savoir-faire fort intéressant dans le domaine des gaz schisteux recherche des investisseurs dans ce domaine, a poursuivi la vice-première ministre. M. Yousfi et Mme Normandeau ont abordé par ailleurs certaines pistes de coopération dans le domaine de l'éducation mais aussi dans la formation dans le secteur de l'énergie et des mines. Le Québec est un partenaire commercial important de l'Algérie, selon l'ambassadeur d'Algérie au Canada, mail Benamara. En 2009, les échanges commerciaux entre l'Algérie et cette province du Canada ont atteint un volume global de 4,12 milliards de dollars canadiens, dont 3,76 milliards de dollars représentant les exportations algériennes vers le Québec, essentiellement des hydrocarbures, selon les chiffres fournis par ce diplomate. L'Algérie fournit l'essentiel de la consommation du Québec en pétrole.