La commission d'attribution de logements sociaux dans la commune de Collo est devant un dilemme inextricable. Comment pourront-ils distribuer les 30 logements qui ont été achevés récemment ? 5 000 demandeurs, dont la grande majorité sont dans le besoin urgent d'un toit décent, espèrent être parmi les heureux bénéficiaires. Même les membres de la commission ne peuvent pas satisfaire une infime minorité de leurs propres connaissances. Des voix se lèvent déjà pour demander à surseoir à cette distribution et attendre l'achèvement d'une centaine d'autres logements pour pouvoir satisfaire un plus grand nombre de postulants au sweet home. Cela pose également le problème des ridicules quotas de construction de logements sociaux dont la commune de Collo est généralement dotée et qui ne répondent même pas à une infime partie de la demande. Et qu'on n'invoque surtout pas la fallacieux problème de manque de terrain d'assiette pour la réalisation des programmes de logements à Collo !