Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication-Le prix de l'honneur de Djouher Amhis Ouksel : Mémoire dépoussiérée
Publié dans El Watan le 05 - 10 - 2008

Il s'agit du Prix de l'Honneur, sorti chez Cashah Editions. Son « nouveau né » est un regard lucide porté sur Le grain dans la meule, roman de Malek Ouary, majuscule, écrivain algérien décédé en exil dans l'anonymat en France en 2001.
Le livre, à la fois didactique et pédagogique, retrace l'histoire peu commune d'une vendetta dans une Kabylie précoloniale. Idir, de la famille Ath Sammer, tue Akli des Ath Qassy pour une raison peut-être « sordide » de nos jours. En effet, Tebbiche, frère de Idir, a eu la moitié de la moustache rasée par Akli qui le punissait pour avoir laissé son troupeau s'introduire et saccager le champ des Ath Sammer.
Ce à quoi Idir, pour laver l'honneur de la famille, s'en est pris à Akli. Pour échapper à la vengeance, le tueur décide de s'enfuir dans le Sud. Traqué comme une bête, Idir n'en peut plus de vivre son exil forcé. Il envoie un émissaire au cheikh du village, qui lui a conseillé de s'enfoncer encore dans le désert. Toutefois, pris d'un mal du pays très fort, Idir décide de rentrer au village. Va-t-il subir la loi du Talion ? Le père de la victime voit une autre échappatoire. Au lieu de verser le sang du tueur, le père d'Akli propose à Idir un marché pas comme les autres : abandonner sa famille d'origine et fusionner avec celle de la victime en épousant Djedjiga, la sœur de Akli. Pour son troisième ouvrage, Mme Amhis donne un résumé succinct de l'histoire et une analyse profonde des chapitres, accompagnés d'extraits illustratifs du livre. Elle propose également des outils didactiques permettant aux lecteurs collégiens et lycéens de saisir la complexité du roman matinée d'une familiarisation avec les soubassements culturels de l'époque, à savoir la vie et les mœurs kabyles.
Objectif : insuffler le plaisir de la lecture, notamment chez l'enfant, et préparer celui-ci à une immersion dans les textes des écrivains algériens. Au-delà de ce louable effort pédagogique, Mme Amhis a voulu, par cette « trilogie de lecture » à dépoussiérer la mémoire et faire revivifier l'esprit « enseveli » des précurseurs de la littérature algérienne d'expression française. Des auteurs, dont les textes d'une beauté et d'une richesse littéraires frappantes, sont malheureusement et savamment « interdits » des manuels scolaires. La preuve est que de nombreux collégiens ou lycéens n'en savent pas ou prou et de la vie et des œuvres de Dib, Feraoun, Mammeri, Ouary et d'autres encore. Djoher Oumhis entreprend là l'indispensable et urgent travail de réappropriation et de reviviscence des fondements de la littérature algérienne par ses auteurs et leurs textes fondateurs auprès de la jeunesse algérienne » écrivait Rachid Motktari, homme de radio et critique littéraire dans la préface du livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.