La présence des marchés informels dans les différents quartiers de Boudouaou détériore l'image de la ville. A la cité du 20 Août, les vendeurs exposent leurs marchandises, tous les jours de la semaine, sur les trottoirs, débordant sur la chaussée, provoquant ainsi moult désagréments pour les usagers de la route. De ce fait, les piétons sont contraints de marcher sur la route s'exposant au risque d'être heurtés par les automobilistes. Ces derniers, à leur tour, ne circulent pas aisément et il leur faut des dizaines de minutes pour parcourir les quelques centaines de mètres sur lesquelles s'étend ce marché. Malgré les interventions épisodiques de la police, les marchands reviennent à chaque fois sur les lieux et reprennent leur activité laissant derrière eux des cartons et des sachets éparpillés dans les différents coins du quartier. La situation est la même au niveau du site des chalets à H'Laïmia. Les marchands viennent exposer leurs marchandises sur les accès du site. Les résidents des chalets possédant des véhicules se retrouvent obligés de laisser leurs voitures, à une centaine de mètres de chez eux, exposées au risque de vols. A ce niveau perdent des dizaines de minutes, voire des heures, à cause de l'encombrement. Par ailleurs, les autorités locales affirment que ce problème sera résolu dès l'ouverture du marché couvert en construction au Plateau de Boudouaou près de la faculté de droit.
