Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le père retrouve son piédestal
Pièce théâtrale-Audiberti et fils au CCF d'Alger
Publié dans El Watan le 05 - 11 - 2008

La pièce théâtrale Audiberti & fils a été jouée, lundi, à la salle de spectacles du CCF Alger. Le metteur en scène, François Bourgeat, s'efforce de revenir à travers ce travail sur la « filiation spirituelle » entre le poète et un metteur en scène et sur ce lien qui unit Marcel Maréchal et son fils Mathias Maréchal, les deux protagonistes de la pièce.
« Il n'est pas facile d'être un fils », lance le fils à un père qui se soucie toujours de la vie que mène son rejeton qui semble « vouloir son jeu ». Conflictuels, ces rapports deviennent exécrables par moments, tout en laissant apparaître pourtant des moments de lucidité. La relation du père et du fils volage, ne pouvant se tenir en place, devient plus paisible. Les congratulations, il y en a d'ailleurs entre ce fils et le père dont l'image se confond par moments avec celle, démiurge, de Dieu. Audiberti, le grand homme de théâtre français, dira toujours à propos de la figure de Dieu des mots bien sentis. Sur la question de savoir quel est le personnage historique qu'il préfère le plus, la réponse de l'homme de Le Mal court fuse sans confusion : « Dieu ».
Audiberti ascète ? Peut-être ; la transcendance a toujours de la place dans son œuvre, fragmentée, à dessein et reprise par un metteur en scène qui verra jouer sur la scène du CCF celui qui se veut aussi l'ami et le fidèle de l'auteur originaire d'Antibes, « né à l'extrême rebord du XIXe siècle » et mort en 1965. Les textes de la pièce jouée encore, hier au CCF, sont de Audiberti et l'adaptation théâtrale de François Bourgeat, lequel a des rapports affectifs avec l'Algérie où il s'est installé 6 ans durant. La Nuit Algérie, un roman publié en 2003, raconte le destin de tous ceux qui sont « mis en contact » avec l'Algérie. Le héros du livre, qui a servi sous les drapeaux pendant la guerre « se mettra au service », à peine celle-ci finie, de l'Algérie nouvelle.
La filiation du metteur en scène et des acteurs avec l'homme de théâtre est évidente. Laissant quelque peu abasourdi, tellement les mots se répètent, s'entrechoquent, la pièce laisse voir une époque révolue et des expressions devenues désuètes. Mais ce fut un vrai régal. « Le langage est depuis belle lurette « abhumaniste ». Il éclate, il pourrit, il fourmille, désintégré, réchauffé, il trou-billonne, cervelle et écriture, il argonautise dans les faubourgs, il coqueluche dans les salons, il déboise dans les tables tournantes, gueule dans les affiches déchirées, le chant des ivrognes, les jeux des enfants, le cri des journaux. » A travers ces mots de Audiberti, s'achève une pièce fantaisiste créée de toutes pièces. Ils expliquent toute l'œuvre de l'auteur et le rapport à la langue qu'il entretient. Un rapport jamais apaisé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.