L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les putschistes maliens veulent exporter leur échec cuisant en tentant de ternir l'image de l'Algérie    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Mise en service de la plate-forme technologique de prototypage rapide à l'Université d'Ouzera    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Algérie-Russie: signature d'un accord et d'un mémorandum d'entente entre la CACI et la Safex et leurs homologues russes    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Femmes et enfants, premières victimes    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le père retrouve son piédestal
Pièce théâtrale-Audiberti et fils au CCF d'Alger
Publié dans El Watan le 05 - 11 - 2008

La pièce théâtrale Audiberti & fils a été jouée, lundi, à la salle de spectacles du CCF Alger. Le metteur en scène, François Bourgeat, s'efforce de revenir à travers ce travail sur la « filiation spirituelle » entre le poète et un metteur en scène et sur ce lien qui unit Marcel Maréchal et son fils Mathias Maréchal, les deux protagonistes de la pièce.
« Il n'est pas facile d'être un fils », lance le fils à un père qui se soucie toujours de la vie que mène son rejeton qui semble « vouloir son jeu ». Conflictuels, ces rapports deviennent exécrables par moments, tout en laissant apparaître pourtant des moments de lucidité. La relation du père et du fils volage, ne pouvant se tenir en place, devient plus paisible. Les congratulations, il y en a d'ailleurs entre ce fils et le père dont l'image se confond par moments avec celle, démiurge, de Dieu. Audiberti, le grand homme de théâtre français, dira toujours à propos de la figure de Dieu des mots bien sentis. Sur la question de savoir quel est le personnage historique qu'il préfère le plus, la réponse de l'homme de Le Mal court fuse sans confusion : « Dieu ».
Audiberti ascète ? Peut-être ; la transcendance a toujours de la place dans son œuvre, fragmentée, à dessein et reprise par un metteur en scène qui verra jouer sur la scène du CCF celui qui se veut aussi l'ami et le fidèle de l'auteur originaire d'Antibes, « né à l'extrême rebord du XIXe siècle » et mort en 1965. Les textes de la pièce jouée encore, hier au CCF, sont de Audiberti et l'adaptation théâtrale de François Bourgeat, lequel a des rapports affectifs avec l'Algérie où il s'est installé 6 ans durant. La Nuit Algérie, un roman publié en 2003, raconte le destin de tous ceux qui sont « mis en contact » avec l'Algérie. Le héros du livre, qui a servi sous les drapeaux pendant la guerre « se mettra au service », à peine celle-ci finie, de l'Algérie nouvelle.
La filiation du metteur en scène et des acteurs avec l'homme de théâtre est évidente. Laissant quelque peu abasourdi, tellement les mots se répètent, s'entrechoquent, la pièce laisse voir une époque révolue et des expressions devenues désuètes. Mais ce fut un vrai régal. « Le langage est depuis belle lurette « abhumaniste ». Il éclate, il pourrit, il fourmille, désintégré, réchauffé, il trou-billonne, cervelle et écriture, il argonautise dans les faubourgs, il coqueluche dans les salons, il déboise dans les tables tournantes, gueule dans les affiches déchirées, le chant des ivrognes, les jeux des enfants, le cri des journaux. » A travers ces mots de Audiberti, s'achève une pièce fantaisiste créée de toutes pièces. Ils expliquent toute l'œuvre de l'auteur et le rapport à la langue qu'il entretient. Un rapport jamais apaisé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.