Bettina Heinen-Ayech, le peintre de Guelma, a été invitée à présenter ses aquarelles à Angers dans le cadre de la 6e édition du « Maghreb créateur », organisé tous les deux ans par l'association Kalima avec le soutien de la ville d'Angers. Bernard Zimmermann (Correspondance particulière) Vingt-cinq tableaux de Bettina sont exposés dans la Tour Saint-Aubin, magnifique monument médiéval de la ville des Ducs d'Anjou. Les couleurs et la lumière de la région de Guelma, parfaitement éclairées dans la salle voûtée de la Tour, se marient étonnamment bien avec la pierre blanche d'ici. Ceux qui ne connaissaient pas encore l'œuvre de Bettina ont pu ainsi découvrir grâce à l'artiste la beauté naturelle de cette région d'Algérie où elle vit ; ils ont admiré les paysages pleins de force de la Mahouna, ceux d'Héliopolis, la luminosité des champs de coquelicots… A la façon des impressionnistes, Bettina excelle à restituer les lumières changeantes selon l'heure du jour et la saison. La présentation de la vie et du travail de Bettina, écoutée par un public attentif, a été suivie d'échanges très intéressants centrés sur la connaissance de l'Algérie et du Maghreb. C'est-là l'objectif poursuivi par l'association Kalima, créée il y a une vingtaine d'années, comme nous l'a expliqué son président, François Chopin. Sa manifestation étant consacrée cette année au « Maghreb au féminin », Kalima a fait venir à Angers, de nombreuses autres femmes artistes et intellectuelles, dont la chanteuse chaouïa Houria Aïchi, Wassyla Tamzali, Christiane Chaulet-Achour, Siham Bouhlal, Ouiza Bacha, Rabia Jabranne, la cinéaste Samia Chala, la conteuse Halima Hamdane et Zineb Achour. Le travail de l'association, émanant de la société civile, est indispensable aujourd'hui : il fait connaître aux Angevins l'intérêt et la diversité des cultures du Maghreb et du Monde arabe en général, un monde différent de l'Occident mais dont la connaissance est essentielle pour se développer ensemble.
