M. Boughali participe à Genève à la 2e réunion du comité préparatoire de la 6e conférence des présidents des parlements    L'Assemblée générale de l'ONU: la 4e commission adopte une décision réaffirmant le statut juridique du Sahara Occidental    Ghaza: le Hamas annonce le martyr de son chef Yahya Sinwar dans une attaque sioniste    L'armée sahraouie cible des retranchements de l'occupation marocaine à Haouza et El Farsiya    Le ministre de la Santé préside l'ouverture du Congrès international de cardiologie    Pluies orageuses à l'Est du pays à partir de vendredi    L'Algérie prend la présidence du groupe Afrique à Nairobi    CANEX WKND 2024: l'investissement dans les industries créatives en Afrique au cœur des préoccupations de l'Afreximbank (responsable)    Algérie-Mauritanie: signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    Saihi: éradication de la diphtérie apparue dernièrement au sud du pays    Mouloudji et Zitouni inaugurent les expositions artistiques et créatives de la manifestation "CANEX WKND 2024"    CANEX 2024 : M. Zitouni s'entretient avec le directeur de la BADEA    Journée nationale de l'émigration: nombreuses manifestations commémoratives dans les wilayas de l'est du pays    Journée nationale de l'émigration: le ministère des Affaires étrangères organise un recueillement à la mémoire des martyrs des massacres du 17 octobre 1961    Football: une minute de silence à la mémoire de Belaid Lacarne ce week-end dans tous les stades    Tennis de table/Championnat d'Afrique: la paire algérienne Jellouli-Kessaci qualifiée en finale    Le Parlement algérien poursuit sa participation aux réunions de la 149e assemblée de l'UIP    La sécurité alimentaire un choix stratégique constant et principal axe des efforts de développement en Algérie    Judo/Championnat du monde militaire: trois médailles pour les Algériens    L'Algérie appelle à soutenir les efforts internationaux pour un cessez-le-feu à Ghaza    Les contres-vérités de la Commission européenne !    14 décès dont 11 victimes rien qu'à Nâama    Arrivée imminente du nouvel entraîneur Bouziane Rahmani    Décès de l'ancien arbitre international Belaid Lacarne : Le président de la République présente ses condoléances    Génocide sioniste : La situation humanitaire à Ghaza a atteint un « niveau insupportable »    Un événement important !    Plus d'un milliard de dinars à recouvrer par la Sonelgaz    Sensibilisation aux risques professionnels    Suivi des établissements éducatifs en cours de préparation    12e édition du Salon North Africa Energy & Hydrogen Exhibition and Conference (NAPEC) Ooredoo présente ses offres et solutions aux professionnels du secteur énergétique et des hydrocarbures    MCO – JSK, un match pour se refaire une image    Manchester United : Le club met fin au contrat d'ambassadeur d'Alex Ferguson    «L'Ours» de Tchekhov présentée dans une verve intacte    Participation de 85 écrivains et poètes    ''Danse céleste'', un spectacle fascinant    Une délégation parlementaire participe au 37e Congrès extraordinaire de l'UIPA    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La loi organique d'abord, l'Académie n'est qu'un instrument»
Promotion de la langue Amazighe
Publié dans El Watan le 23 - 06 - 2018

La promotion de la langue amazighe ne se limite pas seulement à la création de l'Académie. Des juristes, des militants de la cause amazighe et des politiques montent au créneau pour rappeler au pouvoir son engagement concernant la mise en application de l'article 4 de la Constitution.
Alors que le gouvernement tente à travers le projet de loi organique relatif à l'Académie algérienne de langue amazighe de faire croire qu'il a déjà respecté la disposition constitutionnelle, toutes ces voix le contredisent.
«L'article 4 de la Constitution est clair. Il stipule que l'Etat œuvre à la promotion de tamazight et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national.
L'Académie n'est qu'un moyen pour la promotion de la langue», explique Ahmed Betatache, docteur en droit, maître de conférences à l'université de Béjaïa et ancien député.
Selon lui, la démarche entreprise par l'Exécutif «n'est qu'une fuite en avant». «La loi organique qui doit être promulguée est celle concernant la promotion de tamazight. C'est ce texte qui doit définir les étapes à suivre en vue de l'application de l'article 4 de la Constitution. La loi organique est supérieure aux lois ordinaires», soutient-t-il.
Pour Ahmed Betatache, la limitation de la question à seulement la promulgation d'une loi relative à l'Académie est une entreprise visant à minimiser la question amazighe. Pour rappel, la Constitution révisée en 2016 stipule que «les modalités d'application de l'article 4 sont fixées par une loi organique».
De ce fait, explique Brahim Tazaghart, ancien militant du MCB, «la loi organique portant création de l'Académie algérienne de la langue amazighe n'est pas la loi organique portant mise en œuvre de l'article 04 de la Constitution». «Les choses doivent êtres claires afin d'éviter toute confusion ou faux débat.
La loi organique portant mise en œuvre de l'article 4 doit définir les fonctions de la langue officielle, les champs d'application, les moyens institutionnels qui seront mis à sa disposition», explique-t-il dans un post publié sur sa page Facebook.
Brahim Tazaghart rappelle, lui aussi, que «l'Académie est l'instrument scientifique qui permettra à la langue amazighe d'assumer ses tâches de langue officielle. Elle fait partie d'une politique d'ensemble, mais elle ne peut en tout cas pas la remplacer.»
«Une loi exprimant une volonté de l'état»
Selon lui, la «loi organique portant mise en œuvre de l'article 4 est politique». «Elle exprime la volonté de l'Etat de faire de la langue un facteur de l'unité nationale et un creuset où le peuple se fond en une nation libre.
Cette loi doit, pour être légitime, rattraper les lacunes enregistrées dans la Constitution de 2016, en soulignant essentiellement que tamazight est la langue officielle des institutions de l'Etat et une constante nationale inamovible», souligne-t-il.
Ce faisant, le militant de la cause amazighe précise que cette loi organique «qui complète la Constitution actuelle peut préparer la constitution à venir».
«Il sera plus raisonnable d'opter dans le prochain texte constitutionnel (...) pour un seul article qui concernera les deux langues officielles que sont la langue arabe et la langue amazighe que de laisser la situation en l'état, maintenant ainsi une inégalité préjudiciable», souligne-t-il.
Intervenant lors des débats, mercredi dernier à l'APN, autour du projet de loi relatif à cette Académie, le député du RCD, Yacine Aïssiouen, appelle le gouvernement à ne pas «fuir ses responsabilités en se cachant derrière ce projet». «C'est le Premier ministre qui doit venir présenter un projet de loi organique comme le stipule la Constitution», lance-t-il.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.