Le décret présidentiel fixant les modalités d'admission des étudiants étrangers fera de l'Algérie une destination privilégiée pour les étudiants internationaux    49ème anniversaire de la proclamation de la RASD : le peuple sahraoui déterminé à poursuivre la lutte    58e session du CDH: Magramane rencontre à Genève le DG de l'OIT    Le Cheikh de la tariqa Belkaïdia El Hebria Mohamed Abdelatif Belkaïd inhumé à Oran    Merad met en exergue les efforts considérables des éléments de la Protection civile pour protéger les citoyens et leurs biens    Le ministre des Affaires religieuses préside une conférence scientifique sur les aspects éducatifs et spirituels du mois sacré    Décès de Mohamed Abdelatif Belkaïd cheikh de la Zaouïa Belkaïdia: le président de la Cour constitutionnelle présente ses condoléances    L'Algérie rejette les ultimatums et appliquera une réciprocité stricte à toutes les restrictions apportées aux mobilités par la France"    Le Maroc transformé en décharge européenne: scandale et indignation    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: les candidats déposent la liste de leurs représentants au niveau des bureaux de vote    Usine de dessalement d'eau de mer de Cap Blanc: amélioration de l'AEP dans plusieurs communes de l'Ouest d'Oran    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.365 martyrs et 111.780 blessés    AG élective du COA: "maintenir la dynamique de réussite et travailler davantage pour de nouvelles consécrations"    Contrat Sonatrach-Sinopec: Alnaft reçoit une délégation de la compagnie chinoise    AG élective du COA: Abderrahmane Hammad réélu à la tête de l'instance olympique    Affaire USMA - RS Berkane: Verdict du TAS, une belle victoire de l'Algérie    Lavrov : Le règlement à Ghaza doit s'appuyer sur les résolutions de l'ONU    La Fédération algérienne des consommateurs appelle à une consommation responsable et équilibrée    La CNMA inaugure un centre de repos au parc national de Chréa    Sept éléments de soutien aux groupes armés arrêtés et un terroriste éliminé    Six grands axes pour le développement du football national    USMA : Le Burundais Bimenyimana officiellement qualifié    18e journée championnat de Ligue 1 Peu de buts mais des satisfactions    Installation du nouveau secrétaire général de la wilaya    Les impacts des tensions géopolitiques au Moyen-Orient sur le cours des hydrocarbures via le rôle stratégique du détroit d'Ormuz    Le sioniste Yehuda Glick mène l'incursion des colons dans la mosquée Al-Aqsa    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 60.000 comprimés de psychotropes et près de 6 kilogrammes de kif traité    L'impact d'une vidéo sur les réseaux sociaux à Mostaganem La Sûreté arrête deux voleurs de portable à l'arraché    Pas moins de 722 exploitations agricoles raccordées depuis le début de l'opération    Trente-et-un ans se sont écoulés depuis le massacre de la mosquée Al-Ibrahimi, commémoré hier    L'Italie lance un plan triennal    Tizi-Ouzou honore la mémoire de l'Amusnaw    Décès de Mohamed Abdelatif Belkaïd Cheikh de la Zaouïa Belkaïdia El Hebria : le président de la République présente ses condoléances    Distinction des lauréats de la 4e édition du Concours national de journalisme environnemental    Un projet monumental aux portes des pyramides    Le ministre de la Communication appelle la presse à faire preuve de professionnalisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Du théâtre-cabaret avec un assaisonnement italien
Festival international du théâtre de Béjaïa
Publié dans El Watan le 22 - 10 - 2018

L'Italie a été représentée à la 9e édition du Festival international du théâtre de Béjaïa (FITB) par une pièce «disjonctée» qui a fait découvrir au public le théâtre-cabaret.
La découverte a été plus celle d'un contenant que celle d'un contenu, le problème de la langue ayant rendu inaccessible une bonne partie de l'histoire. Jouée en italien, avec un sous-titrage insuffisant en français, la pièce, qui porte le titre agrammatical de Désacralisément lucides… très lucides, a laissé plus d'un sur sa faim.
Son résumé indique qu'elle est «un voyage en paroles et en musique à travers les secrets, les vérités et les bizarreries de deux femmes qui revisitent les clichés, les préjugés et la politique d'un pays plein de contradictions: l'Italie». Mais elle est plutôt un spectacle, à l'ambiance d'un cabaret, où l'on chante, danse et change de costumes.
Dans cette ambiance, deux belles comédiennes, très dynamiques et très italiennes, à l'extravagance de «bêtes de scène», Tiziana Troja et Michela Sale Musio, racontent les aventures et les étrangetés des couples de femmes qu'elles jouent avec humour en tentant de communiquer avec le public. Cette interactivité a tenu à quelques mots égrenés en français par l'une des deux comédiennes. Une nouvelle forme de théâtre qui bluffe et qui fait une grande place à l'improvisation.
«Nous improvisons pour sentir la température du public», répond, à la fin du spectacle Tiziana Troja, qui affirme que le public a donné «une belle énergie». Ce voyage italien est voulu «hilarant, désacralisant, lucide et impitoyable à travers l'univers des lieux communs sur l'art du spectacle, la femme, l'immigration, la politique».
Les sous-titres ont permis à peine de saisir les contours des rôles campés sur les planches, dont celui de deux Polonaises, aux bottes blanches de Gucci, qui font les aides-soignantes de vieillards qu'elles cherchent à épouser. Le langage est parfois cru, à la limite de la vulgarité voulue, et ne s'encombre d'aucun tabou. Le délire est sans limite, même lorsqu'il s'agit de passer «aux problèmes sociaux, comme l'immigration».
Les deux comédiennes se considèrent comme des «anticonformistes» en Italie, empruntant dans leurs œuvres «la satire politique». «Aujourd'hui, nous avons préféré nous amuser», dit Tiziana Troja. «Leur première pièce a soulevé un scandale en Italie pour avoir été une critique violente sur plusieurs aspects, dont l'aspect politique», témoigne Slimane Benaïssa, le commissaire du FITB.
La dérision et la provocation travaillent à profusion la trame de la pièce, y compris dans les chansons qui ne manquent pas de charge politique. L'une d'elles cite, d'ailleurs, l'homme d'affaires et homme politique italien, Silvio Berlusconi, dans ses frasques.
Cette 9e édition du FITB a présenté, dans la soirée de lundi, sa dernière représentation avec la pièce Histoire irlandaise (nous y reviendrons), avant la soirée de clôture d'aujourd'hui réservée à l'hommage au comédien Sid- Ahmed Agoumi. Un film résumera le long parcours de l'artiste et il est attendu que Sid-Ahmed Agoumi interprète, en compagnie d'autres vieux routiers des planches, une partie d'une des pièces théâtrales du répertoire national.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.