L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



HABIT TRADITIONNEL
Publié dans El Watan le 29 - 07 - 2004

Dans le hall du palais de la culture Mohamed Boudiaf, avec ses stands ouverts à l'occasion de cette manifestation, cette ville expose avec plus d'assurance ce que porte l'Algérie en elle depuis des millénaires : son patrimoine traditionnel. Ainsi, économiquement sinistrée, elle tente de trouver dans son environnement culturel un palliatif à ses déboires en faisant appel à la tradition qui peut être une source de recettes et de création d'emplois. Ce dont ont profité les quatre sœurs Sad Saoud, issues de plusieurs générations bônoises, pour s'incruster dans une activité qui se transformera en une passion. Du haut de ses 32 ans, Lamia, l'aînée, universitaire diplômée, n'ayant pas trouvé un poste de travail, a été la première à s'intéresser à l'habit femme traditionnel cousu de fil et de paillettes d'or et d'argent. Pour acquérir des connaissances rares en la matière, elle n'est pas partie chercher loin. Elle a enclenché le mouvement familial en sollicitant sa grand-mère, sa mère et ses tantes pour lui apprendre à manier avec dextérité le fil et l'aiguille, à domestiquer le caftan et le velours. Pour mieux s'imprégner des techniques et les appliquer au cours de sa propre démarche créatrice, elle s'était inscrite dans un centre de formation en vue de décrocher un autre diplôme. A ses côtés, son père la poussa du mieux qu'il put tout autant que ses trois sœurs. A l'exposition, leurs œuvres installées avec celles de dizaines d'autres exposants dans cet espace culturel Mohamed Boudiaf, faites de fitla, mejboud, cocktail, peintures sur tissu et broderie pour les trousseaux de mariées, trônent bien en vue à la portée de tout visiteur intéressé par leurs créations dignes des princesses des Mille et Une Nuits. «La couture de l'or et de l'argent est un travail d'œuvre qui ne tolère aucune imperfection. Les robes ainsi créées sont des œuvres de valeur classées et portant l'empreinte de leur créateur. Cousues avec du fil d'or ou d'argent, peintes, brodées ou serties de lentilles et paillettes, ces créations ont nécessité un diagnostic préalable de la robe à réaliser et du caractère de celle appelée à la porter», a affirmé Lamia.
Frou-frou artisanal
C'est dire que la couture peut conduire jusqu'à donner à l'œuvre mise entre les mains d'une couturière une certaine rigidité dans l'approche des motifs et exiger que cette dernière se révèle un artiste à l'œil averti et à la main sûre. Le défi est grand car, en plus des capacités techniques, la couturière doit également acquérir des méthodes de travail rigoureuses et adopter un comportement professionnel qui demande patience. Maîtrise de soi et amour de l'art. Lamia a tenu à ajouter : «Je n'avais pas bien défini ce que je devais faire à la fin de mes études, mais je savais que je voulais exercer une profession à caractère artistique. Le déclic de la couture des robes d'or et d'argent s'est produit il y a une quinzaine d'années à l'occasion de la célébration d'un mariage. C'est un métier dont le caractère est indépendant et qui, tout autant que beaucoup d'autres, permet la création artistique. Soutenue par mon père, j'ai complété mes connaissances avec les conseils de mes proches.» Pour Lamia comme pour ses trois sœurs, la robe, la gandoura et le trousseau de la mariée cousus et sertis d'or et d'argent sont une linguistique structurale. Celle-ci est dépourvue de toute raison d'être comme raison de disparaître sinon qu'il lui faut être l'expression de la personnalité de celle qui porte la robe ou la gandoura en tous lieux et à tout moment. Lamia comme ses trois sœurs ont eu raison de s'intéresser à cette couture aux senteurs traditionnelles que l'on croyait réserver aux têtes couronnées ou aux panoplies de mariées. Sous plusieurs formes typiquement bônoises «fitla zlabia», «afsat edjrana», «alimouchera», «louchi», «ould etayer», «el felfel», «el louiza»…, tant de termes constamment exprimés pour définir telle ou telle autre couture en «fitla» ou en «tel» avec coins ou nattes sur le caftan, la soie, le velours et le daim. Sous les doigts de fée des quatre sœurs Sad Saoud de Annaba, ces tissus se sont émancipés. Les robes, gandouras, garnitures de literie… ne manquent pas d'audace. Elles paraissent avoir subi la plus grande évolution technique dans le tissage ou le sertissage de paillettes et autres lentilles, points de croix, sillons…, le tout tissé, serti ou peint en plat ou bombé, c'est selon, de manière artisanale. A partir de ce festival de l'habit traditionnel, Annaba devient, l'espace de sept jours, le berceau de la robe et de la gandoura en or, élaborées par des mains expertes pour se transformer en un témoin de notre passé et en un tremplin pour l'avenir de l'habit traditionnel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.