L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Gandoura constantinoise, parangon du savoir-faire des maîtresses-couturières du Vieux Rocher
Publié dans Algérie Presse Service le 20 - 04 - 2015

L'ample et seyante Gandoura en velours, passementée de fils d'or, que les belles Constantinoises portent avec fierté lors des fêtes de mariage et de circoncision, est sans conteste le parangon du savoir-faire des maîtresses-couturières du Rocher.
Le savoir-faire ancestral transmis de mère en fille depuis des temps immémoriaux a permis de conférer toute son authenticité à cette toilette apprêtée d'arabesques flamboyantes, communément appelée Gandoura el Ksentiniya, voire Gandouret El Fergani en hommage à la famille Fergani, précurseur de la haute couture à Constantine, et qui est devenue indispensable dans les trousseaux des jeunes mariées dans la ville des ponts.
La Gandoura constantinoise, très populaire même au-delà des frontières, est une longue robe sans col et à manches amovibles. Elle tire ses racines du "métissage" culturel qu'a connu la ville du Vieux Rocher depuis des siècles.
Elle est richement brodée avec des fils d'or selon la technique de la ‘‘Fetla'' ou du ‘‘Medjboud'' (broderie dorée très fine).
Cette véritable ‘‘oeuvre d'art'', dont les ‘‘petits secrets" ne sont connus que des orfèvres de l'artisanat constantinois, exprime le raffinement des femmes citadines vivant dans cette ville, et révèle toute la beauté de la femme algérienne en général et constantinoise en particulier.
Ce vêtement mythique, traditionnellement de couleur bordeaux fait partie intégrante, en fait, de la culture algérienne, quand bien-même a-t-elle subi quelques transformations en ce qui concerne la diversité des couleurs et les formes de la broderie. Aujourd'hui, en effet, la nouvelle mariée peut choisir entre les couleurs vert fondé, bleu nuit ou mauve.
La réalisation de cette Gandoura obéit à des règles bien précises, affirme Malika, une couturière très ‘‘courue'' à Constantine, en se gardant, toutefois, de divulguer ses petits secrets. Un patron (dessin), explique-t-elle, doit être choisi puis placé sur un cuir tanné, avant d'être gravé sur le cuir et collé pour être laissé ainsi pendant quelques jours au titre d'une opération que l'on nomme localement ‘‘lafridha''.
Vient ensuite la phase finale, celle de la broderie aux fils d'or (‘‘Madjboud'' ou ‘‘Fetla'') et l'ornementation au moyen de paillettes et de cannetilles dorées (fils de métal très fin et tortillé, utilisé en broderie), selon les goûts.
La broderie couvre l'ensemble de la robe. Elles sont axées sur des décorations aux motifs de fleurs, de papillons, d'oiseaux ou d'arabesques dessinées au ‘‘feeling'' de la couturière.
La Gandoura traditionnelle de Constantine dont la confection peut prendre une année entière, est caractérisée par sa réalisation en trois parties distinctes que l'on appelle ‘‘kh'ratate''. C'est uniquement par ce moyen que l'on peut garder la forme évasée de cet habit de fête, soutient Malika.
Le prix diffère d'une robe à l'autre selon la décoration. Le coût d'une robe réalisée selon la technique du ‘‘Madjboud'' varie entre 50.000 et 100.000 dinars, quelquefois davantage. Certainement plus lorsqu'on sait que les constantinoises se doivent de porter avec cette robe une ‘‘M'hazma'' (ceinture) constituée de louis d'or de différentes valeurs.
Les habits typiques étant une ‘‘adresse'' distinctive des peuples et des nations, l'antique Cirta ne pouvait trouver mieux que la manifestation ‘Constantine capitale de la culture arabe'' pour se raconter et dévoiler ses richesses, toutes ses richesses.
(Par Razika Bessikri)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.