La France tenue de remettre les cartes topographiques des sites des explosions nucléaires dans le Sud algérien    APN: la Commission des affaire juridiques se réunit pour valider la qualité de membre d'un nouveau député    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Mexique    Salon national du livre d'Oran: l'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien du ministère de la Culture et des Arts    Ballalou préside un atelier du Comité scientifique chargé de la mise à jour de la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (4e étape) : l'Algérien Yacine Hamza signe un 4e succès et garde le maillot jaune    Croissant Rouge Algérien: lancement à partir de Blida de la campagne de "Solidarité Ramadhan"    Projet du gazoduc TSGP: Une étape décisive engagée lors de la 4e réunion ministérielle d'Alger    Ouled Djellal: décès du moudjahid Touhami Thabet    M. Saihi rencontre les membres du Syndicat national des corps communs de la santé publique    Ouverture de la 46e session ordinaire du Conseil exécutif de l'UA à Addis-Abeba avec la participation de M. Attaf    Algérie-Slovénie : la coopération dans le domaine des technologies spatiales au menu d'une rencontre à Alger    Les affabulations du Maroc n'ont pas de limites...    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.222 martyrs et 111.674 blessés    Le Fonds souverain algéro-omanais commun donnera une forte impulsion aux investissements dans les deux pays    Pluies orageuses sur les wilayas du centre jeudi    Santos : Neymar loupe la deuxième marche    L'affiche MCA-JSK, l'ESM et l'USB sommés de réagir    COA : L'AG des athlètes olympiques,des médecins et des journalistes, ce jeudi    Huit pièces en lice à Annaba    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (3e étape) : l'Algérien Yacine Hamza décroche un 3e succès de rang et reste en jaune    Fédération algérienne de handball: l'Assemblée générale élective le 6 mars prochain    Le ministre nigérien du pétrole en visite de travail en Algérie    L'UGTA disponible pour un dialogue «approfondi»    L'imprudent et impudent Donald Trump dévoile les enjeux de la guerre proxy à Ghaza    Coup d'envoi d'une caravane d'aide au peuple palestinien    Arrestation de cinq dealers    Journée d'étude sur «Le cancer en Algérie», mardi prochain    Des colons prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Les principaux indicateurs économiques    Wilayas de l'Ouest Installation des présidents et procureurs généraux des Cours de justice    MAE iranien : Le projet de déplacement forcé des habitants de Ghaza s'inscrit dans le plan colonial d'«effacement de la Palestine»    La maison des Brontë à Haworth en Angleterre    Conférence à l'occasion du 67e anniversaire    Saïd Chanegriha se rend aux entreprises Bharat Forge Limited et Larsen And Toubro    Un crime horrible qui fait encore des victimes        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CENTRE D'ECHANGES CULTURELS ALIFAMA
Publié dans El Watan le 02 - 09 - 2004


Sa présidente, Dr Ursula Günther, islamologue de formation et enseignante de la pédagogie des religions à l'Université de Hambourg, avait consacré sa thèse de maîtrise à Fatima Mernissi, et sa thèse de doctorat à l'œuvre du professeur Mohamed Arkoun. Dans un entretien récent, l'islamologue explique que ALIFMA est une ONG indépendante dont le premier objectif est de «faire apprécier aux germanophones la culture maghrébine» et de participer de quelque façon que ce soit à la présence culturelle germanophone dans l'Afrique du Nord. «Les Maghrébins sont généreux et fiers. Ils ont un sens inné de l'hospitalité et sont porteurs d'une culture millénaire qui mérite d'être connue et appréciée», précise la présidente d'ALIFMA, qui voudrait parvenir à mettre en valeur cette culture «dans ses composantes berbère, arabe, africaine et méditerranéenne» et surtout «à la présenter aux publics germanophones et à casser les clichés qui sont la chose la mieux partagée des deux côtés» et qui se sont accentués depuis les attentats du 11 septembre et l'attentat de Djerba. Ainsi, la devise adoptée par les membres de ce centre est un proverbe arabe : «Les épines ne donnent pas de raisin», ce qui signifie pour le Dr Günther que le dialogue des cultures est nécessaire. Les responsables de ce centre comptent, dans un court terme, mettre en place des sections dans de grandes villes allemandes, au Maghreb et en Autriche, lesquelles fonctionneront indépendamment du centre principal. Le tout prochain projet s'intitule «Regards croisés» : confronter les regards «que nous portons les uns sur les autres» à travers différentes disciplines telles que le cinéma, la peinture, la littérature, la photographie, la musique et les cartes postales. Mais en attendant de préparer cette grande manifestation, ALIFMA commencera par célébrer la fête du déclenchement de la guerre d'Algérie, le 1er novembre prochain, ainsi que la parution du livre du jeune auteur marocain établi en Allemagne, Madjid Elayadi, sur la démocratie et le développement. Pour le début de l'année, il est prévu une première exposition consacrée aux œuvres de Jean Dubuffet, produites en Algérie, et une seconde dédiée aux peintres orientalistes. Plusieurs autres expositions sont également programmées, dont une consacrée aux cartes postales du Maghreb et deux autres sur les villes impériales et les ksour du Maroc. En parallèle, une série de conférences, intitulée «Cycle du Maghreb», sera consacrée à différents thèmes, dont un colloque sur saint Augustin et le dialogue interreligieux en Afrique de Nord. Et pour la première fois, il est prévu d'organiser un concours doté de prix auquel participeront des écoliers et des lycéens hambourgeois, pour leur faire connaître le Maghreb, ainsi que son histoire, sa culture et ses habitants. Le volet littérature n'est pas en reste. Parmi les projets dans ce domaine, la biennale de poésie germano-maghrebine de Heidelberg et la création d'un institut de recherche et de documentation sur le Maghreb à Hambourg, dans les années à venir. Par ailleurs, la présidente du centre précise qu'il est prévu de «réunir éditeurs, critiques et institutions concernées autour de la promotion de la littérature maghrébine dans l'aire germanophone» et leur stand à la foire internationale de Frankfort, en octobre prochain, devrait justement permettre d'approfondir leur relation avec le public et les éditeurs dans ce sens. Dans l'interview, l'islamologue exprime sa certitude quant aux embûches qui sèment leurs chemins. Et pour preuve, «notre demande de sponsoring pour la journée du Maghreb à Hambourg n'a obtenu de réponse que d'une compagnie d'aviation et d'un office de tourisme». Cette heureuse et courageuse initiative ne pourrait qu'être bénéfique pour cette région de l'Afrique, et tout particulièrement pour l'Algérie quelque peu déconsidérée depuis un peu plus d'une décennie. Et comme le dit si bien l'islamologue, «il s'agit de dire ici, les Arabes et les musulmans ne sont pas tous des terroristes comme le laissent malheureusement entendre certains médias».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.