3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CENTRE D'ECHANGES CULTURELS ALIFAMA
Publié dans El Watan le 02 - 09 - 2004


Sa présidente, Dr Ursula Günther, islamologue de formation et enseignante de la pédagogie des religions à l'Université de Hambourg, avait consacré sa thèse de maîtrise à Fatima Mernissi, et sa thèse de doctorat à l'œuvre du professeur Mohamed Arkoun. Dans un entretien récent, l'islamologue explique que ALIFMA est une ONG indépendante dont le premier objectif est de «faire apprécier aux germanophones la culture maghrébine» et de participer de quelque façon que ce soit à la présence culturelle germanophone dans l'Afrique du Nord. «Les Maghrébins sont généreux et fiers. Ils ont un sens inné de l'hospitalité et sont porteurs d'une culture millénaire qui mérite d'être connue et appréciée», précise la présidente d'ALIFMA, qui voudrait parvenir à mettre en valeur cette culture «dans ses composantes berbère, arabe, africaine et méditerranéenne» et surtout «à la présenter aux publics germanophones et à casser les clichés qui sont la chose la mieux partagée des deux côtés» et qui se sont accentués depuis les attentats du 11 septembre et l'attentat de Djerba. Ainsi, la devise adoptée par les membres de ce centre est un proverbe arabe : «Les épines ne donnent pas de raisin», ce qui signifie pour le Dr Günther que le dialogue des cultures est nécessaire. Les responsables de ce centre comptent, dans un court terme, mettre en place des sections dans de grandes villes allemandes, au Maghreb et en Autriche, lesquelles fonctionneront indépendamment du centre principal. Le tout prochain projet s'intitule «Regards croisés» : confronter les regards «que nous portons les uns sur les autres» à travers différentes disciplines telles que le cinéma, la peinture, la littérature, la photographie, la musique et les cartes postales. Mais en attendant de préparer cette grande manifestation, ALIFMA commencera par célébrer la fête du déclenchement de la guerre d'Algérie, le 1er novembre prochain, ainsi que la parution du livre du jeune auteur marocain établi en Allemagne, Madjid Elayadi, sur la démocratie et le développement. Pour le début de l'année, il est prévu une première exposition consacrée aux œuvres de Jean Dubuffet, produites en Algérie, et une seconde dédiée aux peintres orientalistes. Plusieurs autres expositions sont également programmées, dont une consacrée aux cartes postales du Maghreb et deux autres sur les villes impériales et les ksour du Maroc. En parallèle, une série de conférences, intitulée «Cycle du Maghreb», sera consacrée à différents thèmes, dont un colloque sur saint Augustin et le dialogue interreligieux en Afrique de Nord. Et pour la première fois, il est prévu d'organiser un concours doté de prix auquel participeront des écoliers et des lycéens hambourgeois, pour leur faire connaître le Maghreb, ainsi que son histoire, sa culture et ses habitants. Le volet littérature n'est pas en reste. Parmi les projets dans ce domaine, la biennale de poésie germano-maghrebine de Heidelberg et la création d'un institut de recherche et de documentation sur le Maghreb à Hambourg, dans les années à venir. Par ailleurs, la présidente du centre précise qu'il est prévu de «réunir éditeurs, critiques et institutions concernées autour de la promotion de la littérature maghrébine dans l'aire germanophone» et leur stand à la foire internationale de Frankfort, en octobre prochain, devrait justement permettre d'approfondir leur relation avec le public et les éditeurs dans ce sens. Dans l'interview, l'islamologue exprime sa certitude quant aux embûches qui sèment leurs chemins. Et pour preuve, «notre demande de sponsoring pour la journée du Maghreb à Hambourg n'a obtenu de réponse que d'une compagnie d'aviation et d'un office de tourisme». Cette heureuse et courageuse initiative ne pourrait qu'être bénéfique pour cette région de l'Afrique, et tout particulièrement pour l'Algérie quelque peu déconsidérée depuis un peu plus d'une décennie. Et comme le dit si bien l'islamologue, «il s'agit de dire ici, les Arabes et les musulmans ne sont pas tous des terroristes comme le laissent malheureusement entendre certains médias».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.