Boughali rencontre son homologue bahreïni    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    L'Algérie jouit du respect des institutions internationales    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    17 individus arrêtés et une quantité de substances psychotropes et de drogues saisie    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Monstre sacré du cinéma algérien    Baccalauréat professionnel : rencontre de coordination entre MM. Sadaoui et Oualid    Président de la BID : "l'Algérie est l'un des contributeurs majeurs de la Banque et nous contribuerons à son développement économique"    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Tanzanie    Attaf reçoit l'Envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental    Algérie-France: "reconstruire un partenariat d'égal à égal"    Palestine: appel à une grève générale lundi pour exiger la fin de l'agression sioniste contre Ghaza    Aviron: l'Open des Skiffs 2025 les 11-12 avril à Mila    Les bénéficiaires de pensions ou d'allocations de retraite nés au mois d'avril appelés à renouveler leurs documents justificatifs    El-Bayadh: inhumation du Moudjahid Abdelkader Aïssaoui    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Mouloudji reçoit le président de l'ABEF    Judo: l'Algérien Khaled Ouennouf souhaite briguer un poste au sein de l'Union Arabe de Judo    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Air Algérie: lancement du vol inaugural Alger-Abuja    Journées Cirta du court-métrage à Constantine: la 1e édition du 12 au 15 avril    Film sur l'Emir Abdelkader : le ministre de la Culture et des Arts insiste sur la qualité internationale et le respect des délais    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Le PCF exige l'application de la loi    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour une langue plus vivante
Colloque sur la modernisation de la langue arabe
Publié dans El Watan le 26 - 02 - 2009

Un colloque officiellement ouvert par le ministre d'Etat et représentant du président de la République - un événement placé sous son haut patronage, Abdellaziz Belkhadem, en présence d'un aréopage formé de ministres, notamment Azzeddine Mihoubi, ministre de la Communication, Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses, cheikh Abderrahmane Chibane, président de l'Association des oulémas musulmans algériens, de chercheurs algériens et d'autres venant du Maroc, Irak, Libye, Liban, Iran ou encore de Tunisie et de recteurs d'universités d'Oran, Tlemcen, Sétif, Ouargla et de Constantine.
Etrennant cette rencontre, le docteur Mohamed Larbi Ould Khelifa, président du Conseil supérieur de la langue arabe, après un état des lieux linguistique de la langue arabe, indiquera que « le développement de la langue arabe est motivé par une volonté politique valorisant les efforts des hommes de science, des universitaires et des chercheurs, et ce, en modernisant les méthodes et autres programmes d'enseignement... La capacité à rivaliser avec les autres langues du XXIe siècle dépend de la production créatrice de l'élite du pays et de la traduction vers l'arabe des œuvres en langues étrangères... » Dans une communication très intéressante, le ministre de la Communication, Azzedine Mihoubi, proposera un arsenal de mesures d'urgence au chevet de la langue arabe : « La révision des programmes éducatifs traditionnels et anachroniques, la simplification de la syntaxe de la langue arabe, la nécessité du développement de l'écrit en matière informatique, l'encouragement à la traduction universelle comme l'ont fait les Iraniens depuis 30 ans et le résultat est éloquent. Et, enfin, la désacralisation et la modernisation effective de la langue arabe. Il faut que la langue arabe soit une valeur ajoutée dans la société... » Par ailleurs, Azzedine Mihoubi a expliqué : « Actuellement, il s'agit de ‘'guerre des langues'', voire de sécurité linguistique engendrant des langues mortes. »

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.