3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le chercheur Rached Rochdi à l'université islamique
« Changer notre regard sur nous-mêmes »
Publié dans El Watan le 22 - 01 - 2005

L'Egyptien Rached Rochdi, directeur de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de Paris, a été l'hôte de Constantine.
Invité par le Centre culturel français et l'université des sciences islamiques, l'invité de Constantine a donné une conférence intitulée « La science arabe entre l'épistémologie et l'histoire », son terrain de prédilection depuis qu'il sillonne les plus prestigieuses universités pour enseigner ou encadrer des thèses. Devant les étudiants de l'université Emir Abdelkader et en l'absence des universitaires, Rached Rochdi a tenté d'exposer le statut exact des sciences arabes et leur apport pour ainsi permettre davantage d'objectivité et de rigueur dans les études et les méthodes empruntées dans les travaux d'histoire. D'emblée, il a choisi de poser certaines interrogations pour situer par la suite les conditions de l'apparition de l'épistémologie dans l'Occident de la fin du XVIIIe siècle et le regard porté à l'époque des lumières sur une sphère arabe en décomposition. Selon le conférencier, ce regard réduisait la civilisation arabo-musulmane au champ religieux, linguistique et parfois mystique et accordait à l'hellénisme tout le mérite d'avoir inventé la science. « Et pourtant, poursuit M. Rochdi La nahda arabe du IXe siècle était bien plus qu'un maillon historique limité dans la traduction de l'œuvre grecque et portait une réelle transformation. » La traduction, alors, n'était pas le fruit du hasard mais obéissait à un cadre purement scientifique à l'image du travail réalisé par les écoles de Hounein, Ibn Ishak et El Kindi. En outre, « l'historien qui sait regarder ne peut faire l'impasse sur le nouveau cadre offert aux mathématiques avant de plonger dans les résultats », ajoutera-t-il. « Il est vrai que, dira-t-il, que la plupart des références étaient grecques mais il existe aussi d'autres sources qui ont alimenté cette science, aussi riches et diverses et qui touchent à toutes les disciplines. » L'unité de la langue usitée à l'époque, de Samarkand jusqu'à la cité de Fès, en l'occurrence l'arabe classique, a permis le développement et la diffusion de cette science, ce qui permet de la qualifier comme la première science universelle affirme M. Rochdi. Comprendre la cité islamique dans n'importe quel travail historique nécessite d'établir le lien avec les sciences arabes, affirme le conférencier qui avance trois conditions pour la réalisation de ce travail capable d'être le premier jalon pour la réconciliation avec notre histoire. Il s'agit d'abord d'ouvrir la voie pour une nouvelle approche de cette histoire, ensuite renouveler ce regard sur l'histoire des sciences en général pour changer cette fausse image religieuse et enfin connaître parfaitement la culture islamique. Il ajoutera, par ailleurs, que l'Occident ne fera pas l'effort de positiver son regard sur les Arabes si ceux-ci ne changent pas leur propre regard sur eux- mêmes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.