Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    La revue «Rissalat El Masjid» réussit à atteindre les critères d'accréditation de l'indicateur ARCIF    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Une graine de champion olympique    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les horaires de la 11e journée    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conférence de la poétesse italienne Daniella attasio à Alger
Publié dans El Watan le 21 - 09 - 2006


Elle explique ce choix : «J'ai une dette envers elle, je l'ai connue, j'ai cru à ses capacités créatives et à son intelligence poétique.» Le titre de sa conférence était judicieusement choisi : «La divine folie». «Ce sont deux mots “Dieux et folie”, idées tirées de la culture gréco-latine, mais aujourd'hui on ne reconnaît plus la l'influence de Dieu dans les poèmes ; mais plutôt la présence de l'inconscient qui se manifeste et que le poète traduit dans ses écrits», a-t-elle expliqué. En évoquant la bibliographie de son amie poétesse, elle dira que c'est une femme qui a vécu avec ses parents en exil, notamment en France, car son père et son oncle étaient poursuivis par les fascistes italiens du temps de Mussolinni, qui les ont tués car ils étaient militants pour la justice et la liberté. Cette violence l'a marquée à jamais. Partagée entre la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la France, elle décide de vivre jusqu'à la fin de ses jours en Italie en 1996. Daniella Attanasio dira qu'Amelia Rosselli a vécu des moments pénibles, la mort de ses parents et enfin la mort de son ami lorsqu'elle avait 20 ans, lui qui était aussi engagé pour la cause des paysans du sud de l'Italie. Elle a vécu une tragédie dans sa vie. «Elle souffrait de son esprit mental en désordre. Sa vie n'était que lutte et solitude, c'était une femme difficile mais déterminée puis elle devient vite très réconciliante», a affirmé Attanasio. Sa personnalité était influencée par ses blessures anciennes, un amour qu'elle n'a jamais pu combler. Elle vivait dans un contraste, dans une dualité, qui se sont vite remarqués dans ses poèmes, intitulés Impromptus, écrits en 1970, douleur et joie, amour et haine, noir et blanc obscurité et clarté. «C'était une poétesse d'avant-garde. Sa poésie se manifeste par des redondances spontanées. Une structure sémantique et un choix de métaphores dont les mots riment avec des sons forts “Concimato, deciso, coinciso”, un rythme poétique utilisant des mots archaïques, un néologisme produisant des sens et qui exprime son état d'esprit tragique sa grande émotion", a noté Daniella Attanasio. Dans son écriture prosaïque, comme Sonatorio écrit en 1954, un désir de discours calme. Elle emploie la troisième personne pour parler à elle-même. «J'ai essayé de proposer quelques idées de cette poétesse contemporaine en analysant ses poèmes et ses proses. il s'avère alors que ça ressemble à une tragédie grecque», a conclu Daniella Attanasio.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.