Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Juifs d'Algérie
Publié dans El Watan le 30 - 10 - 2006

C'était la grande méfiance. On se côtoyait mais chacun restait chez soi. Il y avait bien des orchestres de musique «mixtes», des rapprochements idéologiques, des tentatives pour dépasser les préjugés mais l'incompréhension était toujours présente. Parce que les juifs d'Algérie étaient aussi, puis ne l'étaient plus avant de le redevenir pour ensuite ne plus l'être définitivement.
Le malentendu remonte à 1870. «Profondément enraciné, le destin maghrébin des juifs va pourtant basculer avec l'arrivée des Français. Par le décret Crémieux de septembre 1870 leur donnant automatiquement la nationalité française, les juifs d'Algérie ont connu un premier exil, celui qui les a séparés des autres ‘'indigènes'', les musulmans. Cette rupture d'une vieille tradition liée à la terre d'Algérie s'est traduite par une perte progressive de la langue arabe. Ils apprennent le français et l'histoire de France en tenant graduellement à l'écart leur héritage hébraïque et arabe, et sont entraînés sur la voie de l'assimilation républicaine», explique Benjamin Stora.
Au fait, le grand malentendu viendra de la position des juifs d'Algérie durant la guerre de libération.
Les Algériens ont été surpris par la neutralité de la communauté juive, quand elle ne prenait pas fait et cause avec le colon.
«Lors de l'insurrection algérienne de novembre 1954 décidée par le FLN, seul un groupe de ‘'juifs algériens'' (…) préconisera le retour à leur communauté d'origine. Mais, pour l'immense majorité des juifs d'Algérie, le temps de l'assimilation a fait son œuvre, le retour en arrière est désormais impossible. Le judaïsme d'Algérie reste certes ancré dans sa tradition religieuse mais exprime son attachement indéfectible à la République française devenue une véritable ‘'Terre promise''. Une terre promise qui va se révéler ‘'terre marâtre''», souligne Benjamin Stora. «Le régime de Vichy qui abolit dès octobre 1940 le décret Crémieux conduit les juifs d'Algérie vers un deuxième exil, cette fois hors de la communauté française. Cette exclusion va les marquer profondément.» Pas au point de rejoindre le FLN. Plutôt le contraire.
Cette exclusion va les pousser à se jeter encore plus dans les bras de la France. «Le troisième exil commence à l'été 1962. La ‘'sortie'' d'Algérie, qui les arrache définitivement à une longue histoire, n'est ni une fuite honteuse hors de la terre des ancêtres ni une migration sans projet défini. Français depuis près d'un siècle, ils vivent leur citoyenneté comme une émancipation. Les Algériens musulmans en guerre pour leur indépendance, en appelant ces autres ‘'indigènes'' à les rejoindre ne l'ont pas compris. Leur surprise sera grande (…) au moment du départ massif des juifs en 1962», explique l'historien.
C'est donc une histoire d'incompréhension et de malentendus. Une histoire de méfiance. «En moins d'un siècle, de 1870 à 1962, les juifs d'Algérie se sont donc déplacés trois fois : hors de la tradition juive en terre d'Islam, hors de la communauté française de 1940 à 1943, hors de la terre algérienne en 1962», résume Benjamin Stora.
Il faut, cependant, croire que l'histoire entre les juifs d'Algérie et leur pays d'origine n'est pas finie. Jamais l'Algérie n'a été aussi présente, aussi bien dans la mémoire que dans la littérature. Les juifs d'Algérie se réapproprient leur Algérie.
Les Trois exils,
Benjamin Stora, Stock, 2006


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.