70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    La réunion consacrée aux exportations présidée par le président de la République "importante et fructueuse"    Ligue 1 Mobilis: le CS Constantine bat l'USM Alger (1-0) et prend la tête du classement    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Entrée prochaine de la première startup à la Bourse d'Alger    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Touggourt : une quinzaine de participants à l'exposition de dattes à Témacine    La CPI émet des mandats d'arrêt contre Netanyahu et son ancien "ministre" de la Défense    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Meilleur arbitre du monde 2024: l'Algérien Mustapha Ghorbal nominé    Une action en justice intentée contre l'écrivain Kamel Daoud    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le recteur de l'Université russe du Caucase du Nord    Attaf reçoit l'envoyé spécial du président de la République fédérale de Somalie    Foot féminin: maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    La liste des présents se complète    Combat de la spécialité muay thai : victoire de l'Algérien Mohamed Younes Rabah    Ouassa Younes et Aribi Karim suspendus deux matchs    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    La 3e édition du salon «Algeria WoodTech», prévue du 23 au 26 novembre    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Viva España !
Oran. Festival culturel espagnol durant le mois de mai
Publié dans El Watan le 04 - 05 - 2009

Un événement intitulé « Valencia del Tranvia », référence au tramway de la ville de Valencia, une coïncidence avec la construction du tramway d'Oran, confié justement à une firme espagnole. L'exposition restera 2 mois au musée avant d'être transférée à Manchester.
« L'Algérie est le premier pays à accueillir cette exposition et c'est important pour l'Espagne », a précisé Javier Galvan, directeur de Cervantès, lors de la conférence de presse qu'il a animée, samedi, pour présenter le programme culturel (qui concerne également les villes de Aïn Témouchent et de Mostaganem) en présence de l'auteur des œuvres graphiques, Joan Antoni Vicent et de M. Monzo, conservateur à l'Institut valencien d'art moderne, coorganisateur, ainsi que de Ghani Zekri de la salle répertoire d'Oran de la Cinémathèque algérienne. Le photographe s'inspire d'un roman, Tanvia à la Malvarrosa de son frère Manuel, édité il y a près de 25 ans. « C'est une œuvre à la mémoire de Valence des années 50, une ville située à 4 km de la mer et dont la plage était reliée par une voie de tramway qui était d'une importance capitale pour les habitants de l'époque », explique l'artiste. Aujourd'hui, le centre historique est sauvegardé, mais la ville s'est beaucoup agrandie notamment du côté de la mer.
« Durant les années 50, une grande partie de l'ancienne cité a subi une importante inondation par le fleuve qui la traverse, ce qui a poussé les autorités à détourner le cours d'eau et récupérer les terrains pour des aménagements urbains (jardins, lieux de loisirs, etc) », indique-t-on également pour mieux situer le thème des œuvres exposées qui ont été réalisées à partir de 2007, mais dont l'auteur a tenu à ce qu'elles retracent les parcours décrits dans le livre. « C'est comme une redécouverte de la ville avec un autre langage, 25 ans après le passage de l'écrivain », a-t-il également signifié. Le deuxième aspect du festival concerne le cinéma avec le programme « Espagnolas en Oran », un concept inspiré du projet « Espagnols en Paris », monté par des intellectuels espagnols installés dans la capitale française et qui œuvrent pour faire la promotion des cinéastes espagnols.
Dans un premier temps, en attendant que ce festival évolue, le programme se limitera à la projection (en version originale sous-titrée) tous les jeudis du mois de mai, à la Cinémathèque, de 4 films récents dont le tout dernier, intitulé Returno à Hansala (retour à Hansala) de Chus Gutierrez, traite de l'émigration clandestine, Hansala étant une localité du Maroc. Le phénomène des harraga étant répondu également en Algérie et, particulièrement à Oran, cette œuvre de fiction, qui a été primée dans plusieurs festivals, est potentiellement porteuse d'intérêt pour le public oranais à qui on propose également des thèmes sociaux divers comme dans Fiction de Cesc Gay, dans Amateurs de Gabriel Velasquez ou dans la Soledad de Jaime Rosales. « Plutôt que de programmer les films durant la semaine, nous avons opté pour une projection hebdomadaire les jeudis après-midi afin de donner la chance à un maximum d'amateurs de cinéma de voir ces films » , a indiqué M. Zekri.
Côté musique, le choix a été porté sur une troupe de flamenco pour un spectacle intitulé « Gitanos de Granada » par Curro Albaicin, prévu le 17 mai à l'auditorium de l'USTO, une salle dont l'acoustique est heureusement bien étudiée pour ce genre d'événements. Le dernier spectacle sera donné pour Oran au conservatoire le 28 mai par le guitariste Jorge Oroszco, qui interprétera des œuvres du répertoire classique, mais aussi actuel. Celui-ci s'est illustré notamment pour avoir sorti de l'ombre des compositeurs comme le Valencien Estanislao Marco qui, dit-on, avait tourné en Algérie durant les années 30. « Il avait même récupéré des partitions dans les poubelles pour les sauver de la disparition », a-t-on également révélé au sujet de cet artiste qui se produira également dans les deux autres villes concernées par ce festival.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.