Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    L'Algérie et la Turquie liées par des relations "globales et complémentaires"    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le président de la République reçoit le ministre turc des Affaires étrangères    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Vignette automobile : fin avril, dernier délai d'acquisition    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    L'étau se resserre !    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    Poursuite des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays, dimanche et lundi    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Auditorium de la Radio nationale : Le grand barde Ben Mohamed honoré
Publié dans El Watan le 24 - 05 - 2009

Tous avaient les yeux émerveillés par l'image de cet homme à la barbe grisonnante et au visage de patriarche. L'enfant d'Ath Ouacifs (Tizi Ouzou) a forgé sa vie durant mille et un poèmes de haute volée pour des chanteurs d'expression kabyle, à l'image de Matoub Lounès, Nouara, Takfarinas, Medjahed Hamid...
Et clou de sa création artistique, le légendaire texte Avava Inouva, admirablement interprété par Idir en 1973. Barde talentueux ; sans doute ! Mais quel secret ? « Ma mère, lorsqu'elle avait mal, c'est avec le chant qu'elle l'exprimait. Et je dédie cet hommage à ma mère qui m'a appris la valeur et la richesse du verbe », confesse-t-il. Propos confirmés par sa sœur Malha Benbrahim, chercheuse sur la poésie kabyle de résistance durant les années 1940. « Nous étions élevés avec et dans la poésie. Notre mère nous sermonnait même avec des mots ciselés », glisse-t-elle. Evoquant son riche parcours artistique ou son passage à la Chaîne II comme animateur d'émissions radio, Ben Mohamed n'a pas manqué de dire tout le mal avec lequel était considérée la langue berbère durant les années 1970, du temps de l'autocrate Boumediène : « Nous avions organisé, Aït Menguellat et moi, le premier gala en kabyle à Oran. Un type galonné s'est approché pour me dire que c'était interdit de chanter en kabyle (...) Je lui ai signifié que nous avions chanté à Alger sans grabuge. Une fois le tour de Lounis terminé, le même gars était resté ébahi devant l'harmonie suscitée entre le chanteur et son public. Je lui avais expliqué que Aït Menguellet chantait ce que le public ne pouvait exprimer. Je lui avais tout traduit. A la fin du spectacle, la même personne revient nous dire qu'il viendrait désormais assister aux spectacles des zwawas (Kabyles) », se souvient-il.
Attentif et admirateur, le public a été gracieusement gratifié par la lecture poignante de ses plus beaux chefs-d'œuvre. Ses amis et autres compagnons, dont Lounis Aït Menguellet, Slimane Hachi, Hagira Oubachir, Slimane Chabi, Malika Bouguermouh et d'autres encore, étaient là. Tous avaient le même mot : reconnaissance et admiration. De quoi remplir le cœur d'un Ben Mohamed, éploré par la récente disparition de sa « yemma », la prunelle de ses yeux. Poète engagé depuis sa tendre jeunesse, Ben Mohamed, verbe pourfendeur en bandoulière, a été de toutes les luttes pour la consécration de la langue berbère. C'est la raison pour laquelle il était souvent tenu à distance par les officiels. « Les organisateurs de spectacles avaient une peur bleue de Ben Mohamed. Ils ne savaient rien de ce qu'il allait déclamer. Une fois, on m'a dit qu'il ne devait pas monter sur scène. J'ai refusé par solidarité de me produire », raconte son ami Aït Menguellat. Vieux routard, Ben Mohamed a été également le compagnon de grands noms de la littéraire algérienne comme Mouloud Mammeri, Kateb Yacine, Mohamed Issiakhem et Tahar Djaout. A 65 ans, l'auteur du magnifique poème Ayemma (ma mère), écrit en février 1973, garde toujours le cœur d'un enfant. Il n'aime pas le dernier mot et ça ne sera pas le dernier mot. Un poète peut-il se taire tonton « Ben » ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.