De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Jumelage entre Boumerdès et Belfort
Coopération
Publié dans El Watan le 17 - 06 - 2009

Les premières tentatives de partenariat et d'échanges entre la ville française et l'Algérie remontent aux années 1980 avec le jumelage entre Belfort et Skikda.
Le séminaire organisé depuis dimanche dernier à l'institut de l'hôtellerie du Figuier dans le cadre du jumelage de la ville de Boumerdès avec Belfort (France) a pris fin hier avec l'élaboration d'une « feuille de route dont le contenu pourra être évalué lors des rencontres qui se tiendront à Belfort les 14 et 15 décembre 2009 ». Les ateliers mis sur pied pour réfléchir sur le « renforcement des actions locales en direction des enfants et des jeunes », ont émis un certain nombre de recommandations dont la réflexion sur la création d'un guichet unique destiné aux personnes handicapées, le développement de cycles de formation, le développement de l'économie sociale et solidaire impliquant les jeunes, la création d'espaces de consultation et de dialogue, la création d'un groupe de travail et de mise en réseau sur les questions de citoyenneté. La délégation belfortaine était conduite par le maire de la ville M. Etienne Butzbach qui, dans son discours, a insisté sur la « nécessité de passer à des actions concrètes afin d'assurer un échange constructif ».
Il a rappelé « que les premières tentatives de partenariat et d'échanges entre sa ville et l'Algérie remontent aux années 1980 avec le jumelage entre Belfort et Skikda. Malheureusement le processus a été interrompu suite aux évènements de la période noire », a-t-il dit. Il a aussi évoqué des échanges avec Cheraga et Boghni. M. Butzbach s'est étalé sur le volet politique. Le maire de Belfort trouve dans « la communauté de destin, l'histoire commune, la langue et la population partagées », des facteurs de développement des rapports entre les deux pays. M. Butzbach regrette que les rapports entre l'Algérie et la France « subissent un certain nombre de problèmes, notamment ceux liés à la libre circulation des personnes et des visas ». « J'ai eu plus d'occasions de me désespérer que j'en ai eu d'espérer ces dernières années au sujet des relations entre nos deux pays. Mais je souhaite que nos villes, nos populations, puissent exercer des pressions sur les gouvernements pour aboutir à des rapports plus énergiques ».
Plaidant pour l'évolution du processus de la démocratisation du côté algérien, il insiste sur la nécessité d'intensifier les actions susceptibles d'aider à surmonter ces problèmes car il y a dans les échanges qui se préparent « un véritable chantier d'avenir ». Certain que la décentralisation est une valeur sûre dans ce processus de démocratisation, le maire de Belfort souhaite une mobilisation citoyenne « qui permettrait d'éviter le piège du placage des modèles intransférables ». D'où la nécessité de « se mobiliser pour des projets concrets dans une organisation qui doit être paritaire ». Le wali de Boumerdès, M. Brahim Merad, a, lui, dit : « En tant que représentant de l'Etat je cautionne cette action initiée par l'APC et l'APW de Boumerdès. Je suis plus qu'optimiste : la relation, porteuse de fruits, va s'inscrire dans la durée. Nous avons intérêt à tirer profit de ces échanges et nous nous sommes engagés, moi, le P/APW et le P/APC de Boumerdès à mettre tous les moyens pour réussir cet échange. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.