La circulation a été bloquée plus d'une heure. D'après un gendarme présent sur les lieux, c'est encore une fois la vitesse et le dédoublement dans un virage dangereux qui sont la cause de cet accident. En effet, une Renault Clio transportant trois jeunes gens qui montaient sur Oran a surpris une famille entière, à bord d'une Logan, à la sortie de ce virage. Les deux voitures se sont violemment télescopées frontalement. Les quatre membres de la même famille, le père, la grand-mère, la mère et un nourrisson de quelques mois ont été évacués vers l'Etablissement hospitalier d'Aïn El Turck (EHA). D'après le médecin des UMC de l'EHA, la grand-mère, une sexagénaire, a été victime de plusieurs traumatismes à la tête. Elle a été transférée en urgence vers le service de neurologie du CHU d'Oran, dans un état comateux. Le nourrisson a également reçu un choc lui occasionnant des traumatismes crâniens sérieux. Il a été évacué dans un état comateux et a été mis sous assistance respiratoire. Quant au père et à la mère, ils s'en tirés avec quelques blessures. Par ailleurs, les trois occupants de la Clio sont sortis indemnes. Un troisième véhicule, une Opel qui roulait derrière la Logan, a été surprise par l'accident et a percuté cette dernière. Les occupants sont sains et saufs. Par ailleurs, le médecin du SAMU a été étonné quant au courage de cette belle jeune fille inconnue qui a accompagné le bébé à l'EHA et est restée à son chevet jusqu'à une heure tardive, alors que sa famille la recherchait désespérément. En fait, cette jeune femme était dans une autre voiture, au moment de l'accident. Elle a laissé toutes ses affaires, son sac, son portable et a accompagné le bébé à l'hôpital jusqu'à la venue des parents du bébé.
