« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Faut-il assassiner le père pour accéder aux libertés ?
Le symposium des écrivains africains et les mythes
Publié dans El Watan le 16 - 07 - 2009

Le symposium des écrivains africains organisé depuis hier avec la participation de 75 hommes et femmes de lettres, a été ouvert en présence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi qui prononça à cette occasion une allocution de bienvenue aux invités du Panaf'.
Elle a profité de cette tribune pour annoncer la création de la bibliothèque du lycéen qui comprendra un livret dans lequel figureront des auteurs africains. Cette initiative sera une tentative de consécration de la pratique de la lecture dans les milieux des jeunes. Lors de cette ouverture, Mme Nadjet Khada, commissaire du symposium a indiqué qu'une autre rencontre littéraire de la même ampleur se tiendra en novembre prochain à Alger. Le Congolais Caya Makhélé, responsable de la revue Continental a révélé pour sa part les noms des lauréats des prix littéraires dénommé Continental et décerné cette première fois à l'Ivoirienne Tanella Boni, la Sénégalaise Nafissatou Djatou et à celui qui n'est plus à présenter pour les Algériens, Rachid Boudjedra. Le prix attribué à ces écrivains est symbolique (pas financier) et récompense toute l'œuvre et la démarche intellectuelle des ces auteurs.
Dans son adresse aux participants pour leur souhaiter la bienvenue, Rachid Boudjedra a mis le doigt sur un point douloureux pour l'ensemble des habitants du continent en rappelant son regret de ne pas connaître la jeune littérature subsaharienne. Il précise à ce propos que ce Panaf n'est pas seulement festif, « il devrait nous permettre de ne plus passer par Paris ou Londres pour nous connaître les uns les autres », a-t-il souhaité. Les travaux du symposium ont réellement commencé l'après-midi avec la première séance intitulée : Le travail de l'imaginaire : mythes ancestraux et modernité. La séance bénéficiait d'un panel de qualité composé de Noureini Tidjani-Serpos directeur de département de l'Unesco (président), Boniface Mongo M'Boussa (Modérateurs) et des intervenants (écrivains) : Anouar Benmalek, Eugène Ebode, Calixthe Beyala, Wacyni Laradj, Sami Tchak, Habib Tengour et Emanuel Matateyou. Il s'agissait de situer la place et le rôle du mythe, en d'autres termes de certaines traditions culturelles ancestrales dans l'acte d'écriture. La Camerounaise qui est intervenue en premier après une brève présentation du thème de la séance par Tidjani-Serpos, invoqua la manière avec laquelle mais de façon indirecte voire inconsciente, les mythes pénètrent les personnages des ses écrits. L'action du mythe est une « projection non consciente qui se retrouve dans ce que j'écris à travers les structures professionnelles des mes personnages parce que je me suis nourrie de ces mythes. Et alors on les retrouve par exemple dans la force de mes personnages ».
Abordant la question sous un angle très différent et dans une brève intervention vigoureuse l'écrivain Anouar Benmalek n'hésite pas à remettre en cause certaines traditions en affirmant que les mythes sont nos alliés mais aussi nos ennemis. S'ils ont agit comme alliés en servant de base parfois à positiver les nobles causes libératrices, ils ont fonctionné également après les indépendances comme base de légitimation des pouvoirs des dictateurs et de justification d'actions politiques liberticides. Dans ce cas les mythes ont servi les dictatures à travers l'érection de la stature de la nation d'où là le devoir pour les écrivains » d'assassiner le père dans l'objectif évident de libérer le citoyen. Il en est de même pour certains mythes fondateurs que sont la religion et le nationalisme qui sont devenus selon lui les ennemis des écrivains dont beaucoup, pour pouvoir s'exprimer sans entrave sont obligés de s'exiler en terre étrangère pour pouvoir écrire sur leur propre pays. Benmalek donne pour illustrer ses propos toute la nocivité qu'a pris maintenant dans la bouche des nationalistes le terme « frère » qui nous « empêche d'être citoyens. » Pour sa part, le Malien Sami Tchak se pose la question de savoir de quels mythes on parle ? Et d'affirmer j'ai découvert à six ans à l'école la civilisation écrite avant les mythes. C'est donc par l'écriture que nous avons découvert les mythes véhiculés auparavant par l'oralité. Pour l'écrivain algérien Wacini Laradj, plus on descend profondément dans l'ancestralité on est dans la modernité parce que nous sommes aussi bien le produit du passé que du présent.
Lardj rappellera comment il a utilisé le mythe de Chahrazed en faisant intervenir un autre personnage, sa sœur Douniazad pour lui faire jouer le rôle d'initiatrice de la liberté. Pour le Camerounais Eugène Ebodé emprunte le chemin inverse de son confrère malien Tchac en affirmant que le mythe ne provient pas uniquement de l'écriture mais aussi de l'oralité à l'exemple du mythe du revenant, celui-là même qui vient ou qu'on fait venir pour nous faire peur, tel celui qui dans le pays de cet auteur revient pour voler le sexe des hommes. Le mythe décisif dit-il n'est pas éloigné du revenant parce qu'il relie ce qui a été et ce qui sera. Habib Tengour, anthropologue, poète et écrivain algérien, est parti du mythe grec de l'odyssée qui renvoie au retour pour développer son argumentaire autour de l'identité. En fin d'après midi, interventions et débats se sont relayés pour soumettre à l'analyse les concepts de mythe et de modernité. Les divergences des visions, l'intensité des débats ont remis en cause ce qui pouvait être pris le matin pour argent comptant. Ce qui est apparu comme une nécessité absolue c'est que ce genre de rencontres se multiplie pour permettre aux intellectuels de ce continent de se rapprocher les uns des autres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.