Selon des témoins oculaires, les trois jeunes à bord d'un quad ont été violemment heurtés par un 4X4 Touareg. Ils ont été projetés du quad puis entraînés sous les roues du 4x4 sur plus d'une dizaine de mètres. En fait, la route vers les Andalouses est devenue depuis des années le rendez-vous des amateurs de motos de grande cylindrée. Ces jeunes qui, en outre des Oranais, viennent des autres wilayas et même de l'étranger, ont squatté cette voie pour faire des spectacles d'acrobatie sur moto. Leurs exploits sont sur youtube.com et les autres sites de partage de vidéos. Les jeunes du quad faisaient du spectacle à trois sur cet engin non homologué, interdit de circulation sur les voies publiques. Ils ont été surpris par le 4x4 Wolswagen qui roulait, toujours selon nos témoins, côte à côte avec une voiture de sport. Les spectateurs qui ont pris habitude de se délecter de ce sport « inédit » ont été choqués par la tragédie. Le chauffeur du quad, un algérien âgé de moins de 20 ans vivant en France, a été déchiqueté par la violence du choc. Quand à ses deux amis, ils ont été évacués en urgence vers l'hôpital civil d'Aïn El Turck puis vers le CHU d' Oran. Selon une source hospitalière, un des deux blessés, âgé d'une vingtaine d'année, est décédé durant son évacuation alors que l'autre est dans un état jugé très critique.
