«Le couloir est toujours submergé. 344 examens radiologiques sont effectués régulièrement» poursuit cette même source qui souligne que «le service a besoin d'un minimum de 6 médecins radiologistes ainsi que d'un personnel paramédical conséquent en vue de parer à ce flux de malades qui affluent de toutes les régions. Le matériel en place ne fait pas à son tour l'unanimité, le service ne disposant que de 2 vieilles tables ainsi que d'un ancien appareil d'échographie».