Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Le Moudjahid Ismaïl Mahfoud inhumé au cimetière d'Aïn Naâdja    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    La Caravane "Jeunesse et mémoire nationale" fait une halte à Tissemsilt    Grève des huit jours: la caravane nationale historique fait escale à Oran    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Décès de la journaliste Hizia Tlamsi: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Soudan: le Conseil de sécurité condamne les attaques des FSR à El Fasher    Constantine: 80 exposants attendus à la 5e édition du Salon international Builtec    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence nationale des cadres du secteur des affaires religieuses    Hidaoui reçoit des représentants de la Grande Mosquée de Paris    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Décès de l'ancien président allemand Horst Koehler    Oran: décès de la journaliste Hizia Tlamsi    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    L'investissement durable dans la préservation de la biodiversité    Cessez-le-feu à Ghaza: nouvel échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Ligue 1 Mobilis : Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'USB    Non, ce n'est pas ça le football !    Delort prêté à Montpellier pour six mois    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie I)    Etats-Unis : Washington suspend l'aide étrangère américaine    Crise humanitaire : l'ONU tire la sonnette d'alarme    Deux cambrioleurs arrêtés après un braquage audacieux    Deux conducteurs de bus arrêtés    Des dizaines de locaux commerciaux sont abandonnés à Ouled Yaïch    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    L'Etat accorde un grand intérêt aux projets de télécommunications pour désenclaver les régions    Quelles perspectives pour l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Europe ?    Sur les traces des « novembristes »    Ouverture des candidatures pour la 3e édition    Une séance de travail consacrée au Plan blanc    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le Sud est dans le fantasme de l'Occident »
Samia Chala. Documentaliste
Publié dans El Watan le 13 - 09 - 2009

Samia Chala est documentariste depuis 1997. Elle vit en France depuis 1994. Elle a réalisé un 52 minutes pour France 5, Chahinez, quels droits pour les femmes ? Au cœur de la révolte kabyle est un autre documentaire réalisé en 2001 et diffusé par la chaîne franco-allemande Arte.
Dans quelles conditions s'est faite la réalisation du documentaire ?
C'était la galère. Le film a été réalisé avec peu de moyens. J'ai commencé le tournage, il y a cinq ans. Au départ, je voulais faire plusieurs portraits. Je suis tombée sur Lamine qui est, pour moi, un super personnage. Je l'ai connu à travers mon ami Sid Ahmed Semiane. Je voulais réaliser un documentaire court. Mais, le personnage de Lamine m'a tellement plu que j'ai pris la décision de développer. Et au fur et à mesure, le projet prenait de l'ampleur. Lamine sortait du lot. Il me faisait penser aux personnages du cinéma réaliste italien des années 1970. Et donc, je voulais continuer alors que je n'avais pas les moyens nécessaires. J'évite d'entrer dans les détails concernant l'argent. Le montage est coûteux. Tout a été fait en France.
Dans le documentaire, vous aviez dit que le départ vous rappelle votre propre histoire d'installation en France, il y a quinze ans…
Dans le film, c'est mon regard sur Lamine. Prenez un autre réalisateur, Lamine deviendrait un autre sujet. J'ai montré les choses qui me touchaient personnellement. Des choses liées à mon histoire. Et comme j'ai intervenu dans son histoire en lui facilitant l'obtention du visa…
Pourquoi l'avez-vous aidé ?
Je l'ai sincèrement aidé pour le remercier. Il m'avait vraiment touché. Le fait que Lamine n'arrivait pas à obtenir le visa est une façon pour moi de dénoncer les politiques européennes en la matière. C'est un scandale. Un mur est érigé par l'Europe. Il y a vingt ans, les visas n'existaient pas, toute l'Algérie ne s'est pourtant pas installée en France ! J'étais en plein montage de la première partie du documentaire, avec ce bonheur de construire le film, quand j'ai su qu'il a obtenu le visa. Je me suis dit qu'il fallait une suite en France. Je voulais confronter son regard avec la réalité là-bas. L'aider à s'installer à Paris n'aurait pas eu de sens. Il fallait que Lamine se débrouille. Il a tenu quatre mois. J'étais là avec lui, on se voyait tous les jours. Je n'avais pas tout le temps la possibilité de filmer, car cela coûtait de l'argent. J'ai filmé les débuts, son arrivée et puis j'ai filmé à la fin avant que Lamine ne rentre en Algérie.
Vous avez choisi un personnage relativement jeune. Pourquoi ?
Lamine avait 35 ans au moment du tournage. Ce que j'ai aimé chez lui, c'est son caractère d'anti-héros. C'est un peureux, un anti-macho. Cela me plaisait parce qu'on avait toujours cette image d'hommes arabes machos en France. Lamine est tout le contraire. C'est peut être la part de féminité des hommes algériens qu'ils n'arrivent pas à assumer ! Au-delà de Lamine, je voulais évoquer quelque chose de plus universel. J'avais monté la première partie et je suis allée participer au Fespaco de Ouagadougou. De jeunes Burkinabés avaient vu le documentaire et ont aimé. Alger est magnifique et Lamine vient de milieux populaires mais ce n'est pas la pauvreté totale. Les jeunes m'ont dit que Lamine pense comme nous mais il n'est pas aussi pauvre que nous. J'ai trouvé cela formidable. Car au-delà de l'Algérie, c'est le Sud qui regarde et qui est dans le fantasme de l'Occident. C'est tout cela que je voulais traiter. Et au-delà de la question de l'immigration, c'est le rapport au fantasme qui est important. Et à partir du moment qu'on réalise son fantasme…
C'est la désillusion !
C'est la vie de Lamine. Cela m'a gêné qu'il revienne au pays. Je ne pensais pas qu'il allait revenir aussi tôt. Ce n'est pas ce que j'avais envie de dire. Je me suis dit que même Sarkozy va être content parce que la politique européenne aujourd'hui préconise que chacun doit rester chez soi. Ce n'est pas mon avis.
Cela peut plaire également au pouvoir à Alger, des jeunes qui reviennent au pays après avoir tenté la migration, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je ne veux pas dire « non, ne partez pas ! ». Celui qui a envie de partir qu'il parte. Je trouve scandaleux que les gens ne puissent pas circuler. La vie est certes difficile en Algérie, mais ailleurs ce n'est pas mieux non plus. Moi, par exemple, cela ne m'intéresse pas de revenir. Cela dépend de ce que l'on vit et de ce qu'on a laissé derrière soi. Cela dit, il existe en France de jeunes migrants qui vivent la misère totale à Barbès, sans papiers, mais ils ne reviennent pas. Il faut se demander pourquoi les jeunes tentent la harga. Cela veut dire que la situation est très grave. A travers Lamine, je voulais montrer la difficulté de se séparer des siens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.