La pièce interprétée par Jean-Baptiste Germain (mise en scène et musique Francesco Agnello, texte du père Adrien Candiard), avait été créée en juillet 2011 au Festival d'Avignon par le comédien algérien de la Comédie française, Nazim Boudjenah. Elle rappelle la mémoire de l'évêque d'Oran, Pierre Claverie, assassiné en août 1996. «A partir des textes que le défunt prêtre dominicain nous a légués, il s'agit d'un dialogue imaginaire avec son chauffeur, Mohamed Bouchiki, mort lui aussi dans l'attentat à l'évêché d'Oran. Ayant choisi de rester vivre en Algérie malgré les dangers de l'heure, l'évêque aimait à rappeler : ‘‘le dialogue est une œuvre sans cesse à reprendre : lui seul permet de désarmer le fanatisme en nous et chez l'autre'' ». Un débat sur le dialogue islamo-chrétien avec la participation de Ghaleb Bencheikh (animateur de l'émission ‘‘l'Islam'' sur France 2) et du père Christian Delorme, suivra ensuite la présentation de la pièce. Le débat sera animé par Ali Abed, directeur de Radio-Salam. La pièce sera aussi présentée samedi 10 novembre à 20h au cinéma Les Amphis, (Parc Elsa Triolet, 12, rue Pierre Cot), à Vaulx-en-Velin. Enfin, dimanche 11 novembre à 17h à Lyon (salle Sainte-Hélène, 10, rue Sainte Hélène, Lyon 2e), un débat-dialogue sera tenu en présence de Mgr Teissier, ancien archevêque d'Alger et d'Azzedine Gaci, recteur de la mosquée «Othmane» de Villeurbanne.
