Après l'incendie qui a ravagé huit chalets à Dergana au site Chabou dans la commune de Bordj El Kiffan, les huit familles qui ont été touchées par le sinistre, « ont été recasées la nuit même dans d'autres chalets situés dans le même site », assurent des responsables de l'OPGI. Néanmoins, ces familles qui croyaient à un relogement définitif dans des appartements décents se disent « surprises » par la décision des pouvoirs publics qui les ont, pour la deuxième fois, recasées dans des chalets aussi vétustes que ceux qu'ils occupaient avant l'incendie. Pour rappel, ce n'est pas la première fois qu'un tel accident arrive dans la région. Au site des Ondines, dans la commune de Bordj El Bahri, plusieurs chalets ont été également la proie des flammes au cours des années précédentes, les causes de ces incendies sont souvent imputées aux mauvais branchements électriques.