Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    L'Armée sahraouie cible des positions des forces d'occupation marocaines dans le secteur d'El Guelta    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Alsace à Timimoun
Une ONG française s'intéresse au Gourara
Publié dans El Watan le 12 - 03 - 2005

Les gens de Timimoun réalisent des merveilles en matière d'artisanat. D'où notre engagement à valoriser ce patrimoine millénaire, chez nous en Alsace, et pourquoi pas dans les autres régions de France ».
Cette déclaration émane des animateurs de l'association Trait d'union pour la solidarité entre l'Alsace et l'Algérie qui, accompagnés d'une cinquantaine d'Alsaciens, viennent de séjourner pendant dix jours à Timimoun. Encadrée par cinq membres du bureau de l'association, la délégation s'est frottée, en effet, aux artistes locaux, particulièrement « ces femmes tisserandes auxquelles nous apportons un soutien logistique », explique à El Watan Mme Radigue. Responsable du secteur de l'artisanat au sein de l'association, cette ancienne cadre de l'éducation nationale française tient tout d'abord à revenir sur les motifs qui ont présidé à la création de cette ONG. « C'est le couple Faisant, Suzel et Paul, qui en est l'initiateur. Nos deux amis ont vécu en Algérie, à Sidi Ghilès près de Cherchell jusqu'en 1994. Ils n'ont pas hésité à créer Trait d'union dès leur installation en Alsace, afin, disaient-ils, de garder le contact avec cette Algérie qu'ils chérissent tant », dit-elle. Et d'ajouter : « L'idée était avant tout de renforcer les liens entre l'Alsace, où vit une communauté algérienne, et l'Algérie avec son Grand-Sud qui nous fascine. Depuis la création de l'association, nous organisons annuellement des rencontres franco-algériennes à Bambois-Lapoutroie, près de Colmar (Alsace). Nous faisons venir d'Algérie des artisans, des artistes, des musiciens, des tisserands, des potiers ou encore des sculpteurs. Ces rencontres permettent à nos hôtes algériens d'échanger leurs expériences avec leurs homologues alsaciens. Je dois signaler que le consul d'Algérie à Strasbourg nous fait l'honneur d'assister à toutes les actions qui se déroulent en Alsace. » Pour 2005, Trait d'union inverse la vapeur. Pour la première fois depuis son existence, elle a décidé donc d'organiser son festival à Timimoun. Un programme riche a été concocté avec, notamment, l'apport des élèves des sections « vêtement » et « bois » du Lycée professionnel Blaise Pascal de Colmar. Ces jeunes ont eu la possibilité d'assister « en direct » à la confection d'un tapis traditionnel ou d'une œuvre tissée par les femmes de l'Oasis rouge. De leur part, les professeurs du lycée ont prodigué des conseils aux tisserandes de Timimoun en ce qui concerne les techniques de teinture. Un groupe de hip-hop de Colmar, une troupe de jazz de Strasbourg, le groupe polyphonique Nagham d'Alger, les groupes Hamouda d'Adrar et Aïcha deTimimoun (chant chahamba) se sont produits lors de ce festival. La « fête » a été couronnée d'un concert franco-algérien avec l'ensemble des musiciensdes deux pays.« Aucune fausse note n'a émaillé cette symbiose lyrique », se félicitent M. et Mme Samson, deux Alsaciens qui étaient du voyage. Il faut savoir que l'association milite pour que le produit artisanal de Timimoun soit commercialisé en Alsace. « C'est le minimum que l'on puisse faire pour ces grandes dames du Gourara », conclut Mme Radigue.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.