3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinéma : Pas de relations culturelles avec Israël
Publié dans El Watan le 09 - 04 - 2010

Trois jurés égyptiens du festival français du film du Caire ont démissionné ; ils étaient opposés à la sélection d'un court-métrage réalisé par une Israélienne. Malgré la normalisation politique , celle culturelle n'est pas acquise.
31 ans après la signature d'un accord de paix entre Israël et l'Egypte, la paix en matière d'échange culturel n'est pas d'actualité. Si le rapprochement politique a beaucoup été décrié, notamment par l'Algérie et son « front du refus », politiquement, il a servi à Moubarak qui deviendra médiateur du conflit palestino-israélien. Culturellement en revanche, la normalisation des relations entre les deux pays — et par extension avec l'ensemble du monde arabe — est loin d'être acquise. Les élites intellectuelles et artistiques égyptiennes la conditionnent à la signature d'un accord de paix équilibré entre Israël et l'Autorité palestinienne. Rencontres de l'image, le festival français du film du Caire, qui se déroule du 8 au 15 avril, en est le dernier exemple en date. Il s'est soldé par une mini-crise diplomatique entre l'Egypte et la France. Dans sa programmation, le festival a prévu la projection de Presque normal, un court-métrage réalisé par l'Israélienne Karen Ben Rafael. Trois membres égyptiens du jury s'en sont ému et ont démissionné à quelques jours du lancement de la manifestation. Si le sujet du film n'est clairement pas mis en cause, les jurés démissionnaires considèrent en revanche que leur participation au festival, en la présence de cette réalisatrice, équivaudrait à une « normalisation culturelle » avec Israël. Malgré la paix conclue en 1979 entre Israël et l'Egypte, les milieux culturels égyptiens restent majoritairement hostiles à toute normalisation et s'opposent à la présentation de toute œuvre israélienne en Egypte.
Tensions entre Paris et le Caire
L'Egypte a jugé « inacceptables » les « remarques » du ministère français des Affaires étrangères qui a regretté le retrait de membres égyptiens du jury. Le Quai d'Orsay a indiqué regretter « le départ des membres égyptiens du jury » et estimé que le festival devait représenter « un espace de dialogue et de compréhension mutuelle » permettant « de vrais débats et non des polémiques vaines et inutiles ». « Les artistes égyptiens ont exercé leur droit à la participation ou non dans tout événement culturel, sur la base de leurs positions et de leurs opinions », a affirmé dans un communiqué Hossam Zaki, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères. « Ce droit leur est garanti d'après la Constitution égyptienne et, par conséquent, il est inacceptable qu'une partie étrangère fasse des remarques à ce sujet. De notre côté, nous ne faisons pas de remarques sur les positions des cinéastes français », a-t-il ajouté. Cette polémique arrive après de nombreuses controverses similaires. En septembre dernier par exemple, les organisateurs du festival de Toronto avaient choisi Tel-Aviv pour thème de City to City, un zoom sur la production cinématographique d'une ville du monde proposé chaque année dans le cadre de la manifestation. Un choix dont s'étaient émus une cinquantaine d'intellectuels et de cinéastes arabes, mais également canadiens, américains et britanniques, qui y voyaient une tribune offerte à « la machine de propagande israélienne », quelques mois seulement après l'offensive de l'armée israélienne sur Gaza qui avait fait 1400 morts, en décembre 2008 et janvier 2009. Un an et demi plus tôt encore, une vive polémique était née, en France cette fois, lors de l'ouverture du Salon du livre de Paris, dont l'édition était consacrée à la littérature israélienne. Intellectuel libanais et directeur du service culturel du journal Al Akhbar, Pierre Abi Saab considère ces boycottages comme des « actes de résistance ». Selon lui, les accords de paix signés par l'Egypte et la Jordanie avec l'Etat hébreu donnent raison à la politique expansionniste israélienne. « On nous vend un slogan de paix pompeux et creux, qui implique une soumission des pays arabes, explique le journaliste. Imposer un film israélien en Egypte est une façon homéopathique de nous obliger à accepter la paix d'Israël. Nous refusons la normalisation des rapports culturels avec lui tant que les questions plus graves ne seront pas réglées. » La jeune réalisatrice israélienne, déprogrammée puis reprogrammée, reconnaît que même si elle est très loin de cette polémique, son film n'étant qu'une comédie, cette crise diplomatique lui fait une publicité


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.