Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    L'indépendance de la République du Rif en marche    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



15 ans après son introduction dans le système éducatif : L'enseignement de tamazight en régression
Publié dans El Watan le 19 - 04 - 2010

L'évolution de l'enseignement de la langue amazigh dans les établissements scolaires à travers le territoire national connaît une régression notable depuis son introduction dans le système éducatif en 1995.
C'est l'avis des professionnels du secteur et des militants de tamazight qui se battent quotidiennement pour « la survie » de cet enseignement. Bureaucratie, milieu hostile, manque de volonté des pouvoirs publics, absence d'outil scientifique et juridique pour l'accompagnement des efforts des enseignants… pénalisent la promotion de cette langue. « L'Etat n'a pas mobilisé tous les moyens humains et financiers pour la prise en charge de tamazight dans le système éducatif et la communication. Théoriquement, tamazight a réalisé une avancée grâce aux sacrifices des enseignants et des militants. Mais en l'absence d'une instance académique, on ne fait que dans le bricolage. Ainsi, tamazight ne fait que survivre et ne résiste que grâce à ses militants ! », nous a dit un inspecteur de tamazight. En dépit des acquis obtenus dans le domaine de l'enseignement, le manque de suivi dans l'application des circulaires ministérielles fait que la langue commence à perdre du terrain dans de nombreuses régions du pays. Hormis les wilayas du Centre, notamment Tizi Ouzou, Bouira, Béjaïa et à moindre échelle la wilaya de Boumerdès, dans les autres divisions administratives, son apprentissage a reculé sensiblement. D'ailleurs, sur les 16 wilayas, préalablement choisies pour piloter cette nouvelle expérience, 7 connaissent l'extinction de cet enseignement et une diminution inquiétante en encadrement. C'est le cas, notamment, dans les wilayas d'Illizi, Oran, Tipasa, El Bayadh, Oum El Bouaghi, Batna et Ghardaïa récemment. Mhenna Boudinar, président de l'Association desenseignants de tamazigh de la wilaya de Tizi Ouzou, souligne qu'« en matière d'encadrement, l'Etat n'ouvre pas assez de postes budgétaires ».
En effet, « Khenchela et Tamanrasset qui comptaient respectivement 5 et 4 encadreurs en 2007, évoluent aujourd'hui avec un seul enseignant dans le premier palier. La wilaya d'Alger est passée de 4 à 1 enseignant et il n'y en pas plus de 11 à Boumerdès, ce qui est très peu et inquiétant ! », relève notre interlocuteur. Il explique l'inaction de l'administration envers la promotion de tamazigh par un simple fait : « Les circulaires ministérielles ne sont pas appliquées au niveau des établissements scolaires. Ainsi, le coefficient est de 2 et les horaires attribués ne sont pas respectés. Les enseignants de tamazight ne sont jamais associés à l'élaboration de l'emploi de temps. Les séances sont repoussées, soit en fin de journée, ou carrément en dehors des horaires de travail », renchérit M. Boudinar. Si les manuels scolaires sont suffisamment disponibles sur le marché, il reste que les enseignants revendiquent leur transcription en caractère latin. « Les manuels scolaires sont transcrits en trois graphies (latin, tifinagh et arabe). Nous n'avons jamais cessé de demander leur transcription en latin pour la simple raison qu'il existe un énorme travail qui a été effectué en latin », conclut un enseignant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.