M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Commerce intérieur et Régulation du marché national : réunion de coordination pour la mise en place de la feuille de route du secteur    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Etats-Unis: des centaines de personnes manifestent devant la Maison blanche pour dénoncer l'agression sioniste à Ghaza    La Turquie restera aux côtés de la Palestine jusqu'à sa libération    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Plantation symbolique de 70 arbres    Les besoins humanitaires s'aggravent    Energies renouvelables et qualité de la vie    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Se prendre en charge    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelhafid Ouadda. Auteur de Spania : La liberté, quête des harraga
Publié dans El Watan le 13 - 05 - 2010

Il y a quelques mois, un Oranais installé dans le nord de la France, Abdelhafid Ouadda, publiait Spania, un livre sur le phénomène des harraga. Roman vérité. Les « brûleurs » de mer ont encore été à la une de l'actualité mardi dernier avec le naufrage près d'Almeria (Espagne) d'une embarcation clandestine venue d'Algérie avec quatorze personnes à bord.
Pourquoi avoir écrit ce livre ?
Moi-même j'habite la corniche oranaise à Aïn El Turk, un endroit assez balnéaire, c'est la plage, les jeunes qui partaient en zodiac sont juste en bas de chez nous, j'ai connu ces jeunes tentés par cette aventure. D'autres, qui en sont revenus, m'ont raconté leurs péripéties. J'étais proche des événements. Cela m'a donné envie d'écrire. Un jour en vacances, j'ai rencontré un gars, à qui il ne manquait rien, en somme, il avait un magasin, son frère aussi, bien habillé, qui a une voiture, malgré cela, il a pris un bateau et s'est retrouvé à Almeria d'où il a été refoulé. Quelle est donc la force qui pousse à risquer sa vie ? Cela m'a passionné, moi-même exilé, même si je n'ai pas vécu une telle situation.
Comment vous êtes-vous documenté ?
Au travers des témoignages que j'ai recueillis et aussi dans les reportages de la presse. A chaque publication sur ce phénomène, je découpais l'article. Ce fléau m'incitait à toujours en savoir plus. J'ai démarré le livre en juin 2006, je l'ai achevé en novembre 2007, publié au début 2009. J'avais du mal à trouver un éditeur.
Pour revenir au fond du sujet traité, malgré les effets désastreux du voyage et les infos qui reviennent aux oreilles des jeunes qui entendent parler des morts et des personnes en rétention loin de chez eux, comment cela se fait-il que cela continue épisodiquement ?
L'idée de partir est une idée qui existe depuis toujours. Depuis 1962, on entend les mêmes critiques : les gens sont restés dans une expectative où les choses évoluent pour les protagonistes politiques, mais la population est livrée à elle-même. On se souvient que pendant longtemps, et ce n'est pas fini, l'Algérie est une prison à ciel ouvert, par la faute des dirigeants autrefois, par la difficulté des visas à présent. Le fait de partir et de se déplacer est pourtant inscrit dans la nature de l'homme, un besoin inné de découverte. Il y a des millénaires, les populations se déplaçaient d'un continent à un autre, à pied, avec des moyens plus ou moins adaptés, moins sophistiqués alors qu'un zodiac. Un jeune veut sortir de ses murs, si on l'enferme, il essayera toujours de s'en échapper coûte que coûte. Je ne pense pas que ce soit à cause des problèmes économiques, car ces problèmes existent partout dans le monde. C'est plus par besoin de liberté qu'ils bravent la nature et les éléments.
En même temps vous dénoncez les passeurs...
Absolument, ce sont des assassins, des brutes épaisses. Et les autorités, pendant longtemps ont été laxistes. Votre prochain roman... J'ai terminé un livre. L'histoire d'un musicien qui n'a pas réussi, mais qui trouve un moyen pour se faire entendre.
Le prix fort
|Dans Spania, Abdelhafid Ouadda voulait donner un maximum d'intensité à la folie qui s'empare de jeunes risquant le tout pour le tout avec comme rêve de se retrouver de l'autre côté. Il y a réussi plus que de mesures, particulièrement dans les pages consacrées à la tragédie de la traversée, lorsque le moteur du zodiac s'emballe, que la frêle embarcation prend l'eau et dérive insensiblement vers des rivages mortels dont peu vont échapper. Le romancier, également musicien et chanteur, installé à Roubaix, décrit par le menu l'odyssée de quatre jeunes Oranais dans leur projet de s'enfuir vers l'Europe, en dépit des dangers de la mer qu'ils connaissent pourtant. Ils paient le prix fort à des passeurs sans scrupules qui doivent les déposer sur la côte espagnole. Hélas, rien ne se passera comme prévu. Ce livre qui gagnerait à être édité en Algérie est un témoignage rare et juste qui pousse à la réflexion. Spania, un roman sensible, écrit dans une belle plume émouvante, alors qu'à Alger, c'est le film de Merzak Allouache qui tient les flots, sur le grand écran.|
Spania, Abdelhafid Ouadda, édition Elzévir, Paris 2009


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.