Energie et mines: Arkab évoque avec son homologue égyptien les opportunités d'investissement et de partenariat    Professionnalisation du football: la Fifa organise un séminaire les 9 et 10 avril à Alger    Espagne: le prix international de la paix et de la solidarité décerné à l'Union des femmes sahraouies    150e session de l'AG de l'UIP: Bouden appelle depuis Tachkent à établir une définition unifiée du terrorisme    Attaf reçoit son homologue iranien    ONU: présentation à Alger du Plan de réponse humanitaire aux besoins des réfugiés sahraouis pour 2024-2025    Le président de la République reçoit le ministre iranien des Affaires étrangères    L'Algérien Khaled Ouennouf intègre le Bureau Exécutif de l'Union arabe de judo    APN: ouverture des travaux d'une Journée parlementaire sur la professionnalisation et les défis de modernisation de l'ANP    Hadj 2025: des centres de formation mobilisés au profit des hadjis    Accidents de la route: 32 morts et plus de 2030 blessés en une semaine    Télécommunications: le Président de la République donne son feu vert à la 5G    Une délégation du Collège national de défense du Sultanat d'Oman en visite à l'APN    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    Orlando Pirates – MCA : à qui le dernier mot ?    La théorie de la thermodynamique appliquée aux jeux contradictoires des acteurs    Réponse ferme et application de la réciprocité    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Le ministre de la Culture et des Arts se félicite de la restauration et numérisation des manuscrits en Algérie    Concours des meilleurs travaux scolaires "L'Algérie et les causes justes": installation du jury    Oran: un colloque sur les travaux de l'historien algérien défunt Omar Carlier    Coupe de la CAF : Le CS Constantine s'envole cet après-midi vers Alger    Un Marocain arrêté en France avec 120 kg de drogue    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Monstre sacré du cinéma algérien    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelhafid Ouadda. Auteur de Spania : La liberté, quête des harraga
Publié dans El Watan le 13 - 05 - 2010

Il y a quelques mois, un Oranais installé dans le nord de la France, Abdelhafid Ouadda, publiait Spania, un livre sur le phénomène des harraga. Roman vérité. Les « brûleurs » de mer ont encore été à la une de l'actualité mardi dernier avec le naufrage près d'Almeria (Espagne) d'une embarcation clandestine venue d'Algérie avec quatorze personnes à bord.
Pourquoi avoir écrit ce livre ?
Moi-même j'habite la corniche oranaise à Aïn El Turk, un endroit assez balnéaire, c'est la plage, les jeunes qui partaient en zodiac sont juste en bas de chez nous, j'ai connu ces jeunes tentés par cette aventure. D'autres, qui en sont revenus, m'ont raconté leurs péripéties. J'étais proche des événements. Cela m'a donné envie d'écrire. Un jour en vacances, j'ai rencontré un gars, à qui il ne manquait rien, en somme, il avait un magasin, son frère aussi, bien habillé, qui a une voiture, malgré cela, il a pris un bateau et s'est retrouvé à Almeria d'où il a été refoulé. Quelle est donc la force qui pousse à risquer sa vie ? Cela m'a passionné, moi-même exilé, même si je n'ai pas vécu une telle situation.
Comment vous êtes-vous documenté ?
Au travers des témoignages que j'ai recueillis et aussi dans les reportages de la presse. A chaque publication sur ce phénomène, je découpais l'article. Ce fléau m'incitait à toujours en savoir plus. J'ai démarré le livre en juin 2006, je l'ai achevé en novembre 2007, publié au début 2009. J'avais du mal à trouver un éditeur.
Pour revenir au fond du sujet traité, malgré les effets désastreux du voyage et les infos qui reviennent aux oreilles des jeunes qui entendent parler des morts et des personnes en rétention loin de chez eux, comment cela se fait-il que cela continue épisodiquement ?
L'idée de partir est une idée qui existe depuis toujours. Depuis 1962, on entend les mêmes critiques : les gens sont restés dans une expectative où les choses évoluent pour les protagonistes politiques, mais la population est livrée à elle-même. On se souvient que pendant longtemps, et ce n'est pas fini, l'Algérie est une prison à ciel ouvert, par la faute des dirigeants autrefois, par la difficulté des visas à présent. Le fait de partir et de se déplacer est pourtant inscrit dans la nature de l'homme, un besoin inné de découverte. Il y a des millénaires, les populations se déplaçaient d'un continent à un autre, à pied, avec des moyens plus ou moins adaptés, moins sophistiqués alors qu'un zodiac. Un jeune veut sortir de ses murs, si on l'enferme, il essayera toujours de s'en échapper coûte que coûte. Je ne pense pas que ce soit à cause des problèmes économiques, car ces problèmes existent partout dans le monde. C'est plus par besoin de liberté qu'ils bravent la nature et les éléments.
En même temps vous dénoncez les passeurs...
Absolument, ce sont des assassins, des brutes épaisses. Et les autorités, pendant longtemps ont été laxistes. Votre prochain roman... J'ai terminé un livre. L'histoire d'un musicien qui n'a pas réussi, mais qui trouve un moyen pour se faire entendre.
Le prix fort
|Dans Spania, Abdelhafid Ouadda voulait donner un maximum d'intensité à la folie qui s'empare de jeunes risquant le tout pour le tout avec comme rêve de se retrouver de l'autre côté. Il y a réussi plus que de mesures, particulièrement dans les pages consacrées à la tragédie de la traversée, lorsque le moteur du zodiac s'emballe, que la frêle embarcation prend l'eau et dérive insensiblement vers des rivages mortels dont peu vont échapper. Le romancier, également musicien et chanteur, installé à Roubaix, décrit par le menu l'odyssée de quatre jeunes Oranais dans leur projet de s'enfuir vers l'Europe, en dépit des dangers de la mer qu'ils connaissent pourtant. Ils paient le prix fort à des passeurs sans scrupules qui doivent les déposer sur la côte espagnole. Hélas, rien ne se passera comme prévu. Ce livre qui gagnerait à être édité en Algérie est un témoignage rare et juste qui pousse à la réflexion. Spania, un roman sensible, écrit dans une belle plume émouvante, alors qu'à Alger, c'est le film de Merzak Allouache qui tient les flots, sur le grand écran.|
Spania, Abdelhafid Ouadda, édition Elzévir, Paris 2009


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.