L'UNRWA a perdu plus de 270 de ses employés dans la bande de Ghaza depuis octobre 2023    Foot/Ligue 2 amateur: Le MB Rouissat garde le cap, l'USM El Harrach suit derrière    M. Hidaoui salue le rôle des SMA dans la consolidation des valeurs nationales    Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelhafid Ouadda. Auteur de Spania : La liberté, quête des harraga
Publié dans El Watan le 13 - 05 - 2010

Il y a quelques mois, un Oranais installé dans le nord de la France, Abdelhafid Ouadda, publiait Spania, un livre sur le phénomène des harraga. Roman vérité. Les « brûleurs » de mer ont encore été à la une de l'actualité mardi dernier avec le naufrage près d'Almeria (Espagne) d'une embarcation clandestine venue d'Algérie avec quatorze personnes à bord.
Pourquoi avoir écrit ce livre ?
Moi-même j'habite la corniche oranaise à Aïn El Turk, un endroit assez balnéaire, c'est la plage, les jeunes qui partaient en zodiac sont juste en bas de chez nous, j'ai connu ces jeunes tentés par cette aventure. D'autres, qui en sont revenus, m'ont raconté leurs péripéties. J'étais proche des événements. Cela m'a donné envie d'écrire. Un jour en vacances, j'ai rencontré un gars, à qui il ne manquait rien, en somme, il avait un magasin, son frère aussi, bien habillé, qui a une voiture, malgré cela, il a pris un bateau et s'est retrouvé à Almeria d'où il a été refoulé. Quelle est donc la force qui pousse à risquer sa vie ? Cela m'a passionné, moi-même exilé, même si je n'ai pas vécu une telle situation.
Comment vous êtes-vous documenté ?
Au travers des témoignages que j'ai recueillis et aussi dans les reportages de la presse. A chaque publication sur ce phénomène, je découpais l'article. Ce fléau m'incitait à toujours en savoir plus. J'ai démarré le livre en juin 2006, je l'ai achevé en novembre 2007, publié au début 2009. J'avais du mal à trouver un éditeur.
Pour revenir au fond du sujet traité, malgré les effets désastreux du voyage et les infos qui reviennent aux oreilles des jeunes qui entendent parler des morts et des personnes en rétention loin de chez eux, comment cela se fait-il que cela continue épisodiquement ?
L'idée de partir est une idée qui existe depuis toujours. Depuis 1962, on entend les mêmes critiques : les gens sont restés dans une expectative où les choses évoluent pour les protagonistes politiques, mais la population est livrée à elle-même. On se souvient que pendant longtemps, et ce n'est pas fini, l'Algérie est une prison à ciel ouvert, par la faute des dirigeants autrefois, par la difficulté des visas à présent. Le fait de partir et de se déplacer est pourtant inscrit dans la nature de l'homme, un besoin inné de découverte. Il y a des millénaires, les populations se déplaçaient d'un continent à un autre, à pied, avec des moyens plus ou moins adaptés, moins sophistiqués alors qu'un zodiac. Un jeune veut sortir de ses murs, si on l'enferme, il essayera toujours de s'en échapper coûte que coûte. Je ne pense pas que ce soit à cause des problèmes économiques, car ces problèmes existent partout dans le monde. C'est plus par besoin de liberté qu'ils bravent la nature et les éléments.
En même temps vous dénoncez les passeurs...
Absolument, ce sont des assassins, des brutes épaisses. Et les autorités, pendant longtemps ont été laxistes. Votre prochain roman... J'ai terminé un livre. L'histoire d'un musicien qui n'a pas réussi, mais qui trouve un moyen pour se faire entendre.
Le prix fort
|Dans Spania, Abdelhafid Ouadda voulait donner un maximum d'intensité à la folie qui s'empare de jeunes risquant le tout pour le tout avec comme rêve de se retrouver de l'autre côté. Il y a réussi plus que de mesures, particulièrement dans les pages consacrées à la tragédie de la traversée, lorsque le moteur du zodiac s'emballe, que la frêle embarcation prend l'eau et dérive insensiblement vers des rivages mortels dont peu vont échapper. Le romancier, également musicien et chanteur, installé à Roubaix, décrit par le menu l'odyssée de quatre jeunes Oranais dans leur projet de s'enfuir vers l'Europe, en dépit des dangers de la mer qu'ils connaissent pourtant. Ils paient le prix fort à des passeurs sans scrupules qui doivent les déposer sur la côte espagnole. Hélas, rien ne se passera comme prévu. Ce livre qui gagnerait à être édité en Algérie est un témoignage rare et juste qui pousse à la réflexion. Spania, un roman sensible, écrit dans une belle plume émouvante, alors qu'à Alger, c'est le film de Merzak Allouache qui tient les flots, sur le grand écran.|
Spania, Abdelhafid Ouadda, édition Elzévir, Paris 2009


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.