Aïn Azel : Les habitants de trois cités sans eau depuis 15 jours Les cinq mille (5 000) habitants de la commune de Aïn Azel, répartis sur les cités de Belazem, Douames et Kouadri, au sud de la wilaya, souffrent cruellement depuis 15 jours de l'absence d'eau en raison de la détérioration du réseau d'évacuation des eaux usées, directement lié à celui d'AEP, sans compter le risque de maladies à transmission hydrique. Les citoyens se sont plaints, à maintes reprises, à qui de droit, en l'occurrence l'ADE, mais le problème est toujours en suspens. A chaque fois que de grosses averses surviennent, les canalisations sont aussitôt obstruées. A signaler que la canalisation principale alimentant les habitants de la cité Belazem, est en amiante, une matière cancérigène. Par ailleurs, les services communaux ont promis de tout mettre en oeuvre pour trouver la fuite. En attendant, ces populations se procurent le liquide précieux des contrées environnantes en utilisant des moyens primitifs. L'enfance à l'honneur Pour marquer la journée mondiale de l'enfance, célébrée le 1er juin de chaque année, la commune de Sétif vient de concocter un riche programme théâtral destiné exclusivement aux enfants. Ces derniers auront l'occasion d'apprécier les différents spectacles de nombreux magiciens connus à l'échelle nationale. Le théâtre municipal qui abritera la manifestation du 1er au 7 juin, fera sans nul doute salle comble. Avides de tels tours de magie, les petits spectateurs découvriront les astuces de Brahim Sediki (Tipaza), Krimo (Alger), Boussouf (Blida), Rabah (Laghouat), Aziza (Bejaïa) Lynda (Alger), et des Sétifiens Billel et Amine, qui devront égayer des enfants qui viennent, pour la plupart, de boucler une longue et harassante année scolaire. Contrôle de la qualité : 16 commerces fermés et 351 infractions enregistrées En prévision d'un bon déroulement de la saison estivale et du mois de Ramadhan, des moyens conséquents ont été mobilisés, notamment par l'approvisionnement régulier des marchés locaux, surtout que ces périodes sont caractérisées par une consommation de pointe. La direction nationale du commerce de la wilaya de Sétif a donc pris un certain nombre de mesures. Elle a renforcé le contrôle sur les produits alimentaires tels que le lait et dérivés, les viandes, les denrées périssables, les crèmes glacés et la restauration. Instruction a été donnée de geler tous les congés des agents durant cette période pour parer à toute éventualité, en plus des efforts entrepris par la direction du contrôle de la qualité et de la répression des fraudes, relevant du ministère du commerce. à noter que ces services ont procédé durant le mois d'avril dernier à 1 473 interventions et établi 125 dossiers pour poursuites judiciaires. Les saisies de denrées alimentaires restent fort élevées, avec 8 511 tonnes d'une valeur de 604 584 DA. Les opérations des brigades de la répression des fraudes se sont soldées par 421 procès-verbaux pour des infractions liées au défaut de registre de commerce, de facturation et d'affichage de prix. Il a été procédé, de ce fait, à la fermeture de 16 locaux sur tout le territoire de la wilaya. A. Benhocine, Leïla Benani