De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ouverture de la semaine culturelle de la ville iranienne d'Ispahan : La moitié du monde est à Alger !
Publié dans El Watan le 20 - 07 - 2010

Alger abrite la première semaine culturelle de la ville iranienne d'Ispahan prévue du 18 au 25 juillet 2010
Pour les Iraniens, la ville d'Ispahan est la moitié du monde. Et cette moitié là est à Alger. Depuis dimanche 18 juillet et jusqu'au 25 du même mois, la capitale abrite la première Semaine culturelle de la deuxième ville d'Iran, Ispahan. Ils sont 90 artistes représentant une dizaine d'expressions artistiques à débarquer en Algérie. C'est la première fois que l'Iran envoie à l'étranger une délégation culturelle aussi importante. Dimanche soir, à la salle Ibn Zeydoun, à Riadh El Feth à Alger, à l'ouverture de cette Semaine, Khalida Toumi, ministre de la Culture, a évoqué « la fraternité véridique » qui lie l'Algérie à l'Iran. Elle a rendu hommage à « la culture distinguée » de la civilisation perse et la beauté d'Ispahan, une ville qu'elle a visitée il y a deux ans. « Ispahan, cette citadelle de la civilisation humaine, ce paradis de l'univers, la capitale des rois et des artistes », a-t-elle dit.
Shah Abbas, selon les historiens, aurait voulu construire cette ville, qui était capitale de l'Empire perse à l'époque des Safavides, à l'image des cités du paradis décrites par le Coran. Khalida Toumi a cité des noms de ceux qui ont contribué à la grandeur de la Perse, à l'image de l'écrivain Abou Faradj Al Asfahani (célèbre par son livre à scandales, Kitabou el aghani), du poète Imadou Dine Al Asfahani, et des savants tels qu'El Farabi, El Ghazali, Ibn Sina, Al Boukhari et Al Bayrouni. « Je souhaite la bienvenue à ceux qui sont venus rafraîchir notre été chaud, arroser nos espaces assoiffés d'esthétique », a-t-elle appuyé. Dans la foulée, Khalida Toumi a rattrapé une faille du ministère des Affaires étrangères en condamnant le double attentat de Zahedan du jeudi 15 juillet. Qualifiant l'attentat de lâche, elle a rappelé la lutte de l'Algérie contre le terrorisme « pendant quinze ans ». « Grâce à cette résistance, l'Algérie peut vous accueillir aujourd'hui. L'Algérie comprend ce que vous ressentez aujourd'hui. Le but du terrorisme est de paralyser la société par la terreur et de déstabiliser l'Etat », a-t-elle ajouté.
Selon Mohamed Reda Dhaker, gouverneur d'Ispahan, l'Iran est appelé à renforcer les relations avec l'Algérie dans les domaines des sciences, de la culture et de l'économie, et d'organiser des conférences communes. « Je suis convaincu que cette Semaine culturelle est le début de ce processus », dira-t-il. La troupe de musique traditionnelle, dont le nom en persan signifie « Voix de l'amour », a entamé son récital avec un chant en hommage à l'Iran, « le pays de l'espoir ». Munie de tunbak (derbouka), daf (une sorte de bendir), le bozok (rebab) et centor (citare), tarbass (guitare) et violon, la troupe a plongé les nombreux présents dans une ambiance de musique savante. Musique que partagent plusieurs nations de l'Asie et de l'Orient, à l'image de la Turquie, le Turkménistan, le Pakistan et l'Azerbaïdjan. Le voix particulière de Mouchtabah Askari, une véritable star dans son pays, fut l'exemple de cet art profond du chant que cache encore l'ancienne Perse. « Ce n'est pas la première qu'on vient en Algérie. Nous avons déjà participé au Festival de musique andalouse à Alger en 2008. Nous avons animé des concerts au Qatar, aux Emirats et au Koweït. Nous y avons même interprété des chansons arabes et des madaî'h », nous a précisé Nabil Youssouf, musicien.
La troupe animera deux autres concerts à Boumerdès, le 20 juillet, et à Constantine le 22 juillet. Plusieurs expositions sont organisées durant cette Semaine. Au Bastion 23, les amateurs du tapis persan apprécieront les motifs artistiques de la région d'Ispahan (l'expositon est ouverte de 13h à 20h). Le célèbre miniaturiste Farshtchian sera avec onze autres plasticiens au Musée national des beaux-arts. Leurs œuvres seront exposées chaque jour jusqu'à 18 heures. Aux niveaux 108 et 104, ainsi qu'à l'Agora du complexe Riadh El Feth, le public pourra découvrir des travaux de dinanderie, de marqueterie, de calligraphie, de céramique (Ispahan est connue par les kashi, ces fameuses céramiques bleues qui recouvrent les parois des mosquées) et de sculptures sur pierres précieuses. La poésie d'Al Ferdaoussi sera aussi à l'honneur avec une déclamation publique autour d'un café traditionnel. Au même endroit, une exposition de photos et une démonstration de sport iranien ancien seront organisées également. Le 24 juillet, un concert de musique en fusion entre l'Orchestre régional d'Alger de musique andalouse et la troupe de musique d'Ispahan sera donné au Théâtre Fadila Dziria, de l'Institut supérieur de musique (INSM), en face du Bastion 23, à partir de 21 heures. A noter également la projection, ce soir à 18 heures, à la salle Ibn Zeydoun, du film Dhilal basatin el-madina (L'ombre des jardins de la ville) de Laâtach Zemzem.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.