Spécialisé dans le traitement du cancer, le Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) souffre actuellement du problème de surcharge de patients, de pénurie de médicaments et de pannes diverses du matériel médical. C'est le cas du scanner. Vieux de 15 ans et surexploité, le scanner est, selon notre interlocuteur, à l'arrêt depuis plus de six mois malgré qu'il soit indispensable pour les malades atteints de cancer : « Le scanner est indispensable pour les cancéreux. A cause de cette panne qui dure en longueur, ces derniers doivent débourser 6500 à 7000 DA chez le privé. » Pis, ils sont dans l'obligation de s'acquitter de la somme de 12 000 DA pour effectuer une IRM, matériel de radiothérapie introuvable au CPMC. « Il n'y a actuellement qu'une seule IRM et elle se trouve au service radiologie de l'hôpital Maillot. » Quant aux mammographies (cancer du sein), les rendez-vous sont fixés, d'après notre interlocuteur, pour août et septembre. Dans un autre chapitre, notre source tient à ajouter qu'un des médicaments pour la chimiothérapie, le Xeloda 500 en gélules qui coûtait 36 710 DA, a franchi la barre des 50 000 DA. Ce médicament, pour lequel la pharmacie centrale (PCH) détient l'exclusivité de vente, ne figure pas encore dans la nomenclature des médicaments à rembourser par la CNAS. « Plusieurs malades ont abandonné le traitement faute de moyens financiers. Seuls les riches peuvent prétendre à un traitement aussi onéreux, la plèbe doit s'en remettre à Dieu. »