L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les putschistes maliens veulent exporter leur échec cuisant en tentant de ternir l'image de l'Algérie    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Mise en service de la plate-forme technologique de prototypage rapide à l'Université d'Ouzera    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Algérie-Russie: signature d'un accord et d'un mémorandum d'entente entre la CACI et la Safex et leurs homologues russes    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Femmes et enfants, premières victimes    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre nostalgie et résignation
Les vieux immigrés et le Ramadhan
Publié dans El Watan le 24 - 10 - 2005

Le mois de carême est un moment très pénible pour les « anciens », seuls, vivant souvent dans des foyers ou dans des hôtels. La solitude prend des tournures pathologiques. Dîner avec quatre retraités en mal d'Algérie.
Da Boussad se régale à l'avance. Les odeurs du poulet sont un délice et une agression olfactive. Ail et épices envahissent l'espace, une chambre de moins de 10 m2, équipée d'une douche et de toilettes. Sa cuisine est un petit four électrique posée sur un frigo de salon. Il est 18h30, l'adhan est dans moins d'une heure. Da Boussad s'impatiente. La cuisine collective se trouve à 15 m de sa chambre.
Dans ce foyer Sonacotra sur les hauteurs du XXe
arrondissement de Paris, les résidents ont reçu une interdiction formelle de faire la cuisine dans leurs chambres. Pourtant, fours et plaques chauffantes fleurissent. La direction ferme les yeux. Pour l'instant. Au pied de son lit, par manque d'espace, est posée une grande marmite. « La chorba sera prête dans 15 minutes. Je n'aime pas manger froid. Puis, j'ai des invités aujourd'hui. Des amis vont venir casser le jeûne avec moi. Ce n'est pas tous les jours qu'un journaliste vient nous voir », ironise le jeune retraité. A près de 60 ans, l'ancien employé du bâtiment est mis en retraite forcée. Ses trois invités sont arrivés ensemble. Ahmed, Lounis et Saïd ont sensiblement le même âge que Da Boussad. Ils viennent tous de la même région de Kabylie. « Fort national », précise Da Boussad. « Non, on dit maintenant Larbaâ Nath Irathen », le reprend Saïd, tatillon sur les détails. Ce soir, ce sera chorba, poulet-spaghettis et raisins. « La chorba, c'est vraiment exceptionnel. Je n'ai appris à la faire que depuis trois ans. Nous, l'ancienne génération, nous ne sommes pas hédonistes », confie Da Boussad. « Epicuriens, il veut dire », le reprend Saïd. Le jeu ne s'arrêtera pas de toute la soirée. Dans cette chambre, l'histoire du Ramadhan en France « Nous faisons partie de l'histoire de la France. A nous quatre, on totalise plus de deux siècles et demi. Nous avons dû passer près de 180 Ramadhan ici, soit 45 mois chacun ici. L'histoire du Ramadhan en France se trouve dans cette chambre », note Lounis. Ils ont toujours passé ce mois de jeûne entre hommes. Aucun d'eux n'a pensé à ramener sa famille en France. « Je ne connais pas l'ambiance du Ramadhan en Algérie. On m'en parle souvent mais je n'ai jamais eu l'occasion de le passer là-bas. Ça viendra certainement maintenant que je suis à la retraite », note Da Mohand. Difficile de pousser les murs. On s'assoit comme on peut autour de la table improvisée en écartant les autres meubles. « Je tiens à préciser que je n'ai pas fait carême aujourd'hui, ni hier ni jamais. Je suis athée même si je crois à une force supérieure. Je viens dîner avec mes amis, pas casser le jeûne. Que les choses soient claires. C'est un moment de convivialité, sans plus », dit Si Ahmed. Les amis avouent que, jusqu'à peu, ils n'ont jamais observé le jeûne pendant tout un mois. « A notre arrivée, on ne faisait que des boulots pénibles dont personne ne voulait. Ne pas manger est impossible car on avait besoin de toutes nos forces. Nous n'avions pas la chance, comme la nouvelle génération, de travailler dans des bureaux », résume Da Boussaïd. Ses amis acquiescent. Même Saïd évite de le chambrer. « Nous n'avions pas le droit de faire à manger dans nos chambres. Nous habitions tous près de Saint-Michel. Les patrons d'hôtel étaient très stricts. Ils voulaient que nous prenions nos repas tous les jours dans leur restaurant. Si on les avait écoutés, on n'aurait pas mis un centime de côté », se souvient Lounis. Avec des fortunes diverses, ils ont effectué des parcours similaires. Pendant de longues années, leur ordinaire se résumait à des pommes de terre à l'eau, avec un steak quelquefois, et des pâtes. « Il fallait penser tout le temps au bled, à la famille. Je ne vois mes enfants qu'un mois par an. Je ne peux pas y aller durant le Ramadhan sinon personne ne profiterait réellement de mon séjour, ni mes enfants ni moi-même », constate Da Boussaïd.
L'opéra des dominos
Une fois le café bu, tout le monde se met d'accord pour aller faire une partie de dominos au Café de l'avenir. La chambre était trop exiguë. « Nos Ramadhans s'accumulent et se ressemblent. Maintenant que nos cheveux ont blanchi, paradoxalement, on veille plus. Nous sommes tous en préretraite ou en retraite. Nous avons beaucoup de temps. Et jouer aux dominos reste un loisir à notre portée », remarque Da Mohand. Il promet que ce sera son dernier carême en célibataire. « Je rentrerai définitivement en Algérie. Je ne reviendrai ici que pour le renouvellement de mon titre de séjour et pour les démarches administratives. Je profiterai de ma retraite », tranche Da Boussaid. « C'est ce que nous disons tous. Pourtant, même retraités, on continue de vivre en France. Nous ne pouvons plus nous adapter en Algérie. Même notre progéniture ne nous supportera pas. Nous avons pris nos habitudes et eux les leurs. Nous sommes un peu étrangers chez nous. Et ici d'ailleurs », note, avec beaucoup d'amertume, Si Ahmed. Le Café de l'avenir abrite toutes les solitudes. Il est fréquenté essentiellement par des vieux. Les dominos sont le jeu favori. A travers le vacarme des pièces, abattues avec grande force sur les tables, fusent des cris et des rires. La solitude transperce de partout. Les rires sont fatigués, comme les visages. L'ambiance oscille entre nostalgie et résignation. Les clients du café ne semblent pas heureux. Plutôt fatalistes. La musique du raï et de la vieille chanson kabyle n'arrive pas à égayer l'atmosphère. Comme si la douceur a déserté les lieux, effarée par l'absence de jeunesse.
« L'Algérie sera peut-être notre eldorado »
« Nous sommes condamnés à vivre en France. C'est notre véritable pays, même si on a peur de nous l'avouer. Et je vous prie de croire que cette condamnation n'est pas légère. On est rejetés ici et chez nous on voit en nous des euros sur deux pattes. C'est triste », confie, dans un moment de relâchement, Saïd. Cette fois-ci, il ne cherche pas les mots savants. « L'Algérie sera peut-être notre Eldorado, pour nous reposer. Si on arrive à trouver la paix. Car passer encore des ramadhans comme celui-ci ici est au dessus de mes forces. La France aime la jeunesse et se moque des vieux », analyse Da Boussaid. Ses amis opinent de la tête. « C'est notre dernier Ramadhan à Paris », affirme Si Ahmed. Jusqu'au prochain. Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.