L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les putschistes maliens veulent exporter leur échec cuisant en tentant de ternir l'image de l'Algérie    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Mise en service de la plate-forme technologique de prototypage rapide à l'Université d'Ouzera    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Algérie-Russie: signature d'un accord et d'un mémorandum d'entente entre la CACI et la Safex et leurs homologues russes    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Femmes et enfants, premières victimes    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des films pour comprendre l'héritage de la civilisation
Andalousie arabo-musulmane à Oran
Publié dans El Watan le 30 - 08 - 2010

L'histoire de l'Andalousie arabo-musulmane est au cœur des débats du programme des veillées du Ramadhan élaboré par l'institut Cervantès, où conférences, expositions, ateliers et projections de films documentaires ont été inaugurés en cette deuxième moitié du mois de jeûne.
Aussi, de nombreux invités ont pu assister, durant la soirée de samedi, à une première série sur ce thème, produite et diffusée par la chaîne espagnole Canal Sur et marocaine 2M et El-Legado andalusi (l'héritage andalou), la réalisation étant confiée à Fransisco Lopez. Quatre grands thèmes sont consacrés pour faire revivre aux spectateurs l'histoire, l'architecture et l'urbanisme, l'art et le quotidien en Andalousie. Ouvrant les débats, le directeur de l'Institut a notamment expliqué que «l'Espagne d'aujourd'hui est l'héritière de la civilisation arabo-musulmane d'Andalousie et que ces films en version originale, qui sont sous-titrés en français, sont diffusés pour la première fois en Algérie». La première partie de cette série est consacrée à l'origine d'Al Andalus (570-711) avec en avant une rétrospective sur l'avènement de l'Islam et sa propagation, de l'Indus à l'Atlantique, l'Emirat d'Al-Andalus (711-929), le califat ummeyade de Cordoue (929-1031) et, enfin, les Taïfas et l'empire arabo-musulman.
Ce sont les merveilles de ces palais, comme celui de Grenade – qui accueille chaque année deux millions de visiteurs, une source de revenus pour le tourisme espagnol et ce millier de postes de travail créé dans cette région de l'Andalousie – que l'assistance a découvertes au cours de cette rencontre. L'architecture éblouissante et baroque de la dynastie nasride, les fontaines, les jets d'eau et les magnifiques jardins de ce dernier royaume de Boabdil, quand ce prince fut assiégé par les soldats de la «Reconquista» d'Isabelle la Catholique en 1491, conservent de nos jours la même splendeur. Avec émerveillement, le spectateur voit défiler ces images où il apprend que les souffleurs de verre de certaines régions d'Andalousie utilisent actuellement encore les mêmes techniques de fabrication du verre mises au point par des chimistes andalous.
Le commentaire est sans appel : les cours européennes ne connaissaient pas encore l'usage du verre à cette époque. C'est Ziriab, musicien dans la cour des princes et créateur hors pair, qui a mis à la mode les vêtements de soie, la broderie de fil d'or, les services en cristal et d'autres nouveautés comme l'art culinaire et la pâtisserie fine qui vont émerveiller les seigneurs, rois et reines des pays d'Europe. Les découvertes des savants, des astronomes, comme El-Battani, le mathématicien El-Maqqari, la numérisation des chiffres, le zéro et l'infini, vont ouvrir grandes les portes aux découvertes industrielles. La médecine va aussi faire de grands pas grâce à Ibn Sina (Avicenne). Ces documentaires de trente minutes chacun évoquent également l'âge d'or de la civilisation arabo-musulmane d'Andalousie à la faveur de travaux d'autres éminents inventeurs qui ont mis au point l'astrolabe pour déterminer les latitudes, le sextant pour la navigation maritime, la boussole, l'émail et les techniques des couleurs pour teindre les tissus et les matériaux de décoration des palais après avoir révolutionné le système hydraulique aussi bien pour développer la production agricole que pour agrémenter les pièces d'eau dans les palais et les vastes demeures des seigneurs.
Ces séances de projections de documentaires consacrées à l'Andalousie vont se poursuivre jusqu'au 31 août. Le 1er Septembre est programmée une conférence sur les «Affinités et différences entre la musique andalouse et le flamenco».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.