Les travaux routiers et l'aménagement des voies communes aux 64 familles habitant la coopérative immobilière sise au quartier Les chenilles à Beni Messous et dénommé Le Sahel, sont à l'arrêt : « Les services techniques de l'Apc de Beni Messous ont ordonné la cessation des travaux, suite à une décision de justice arrêtée subséquemment à un conflit qui est en suspens au tribunal, alors que le taux d'avancement des travaux est estimé à plus de 70%. Hormis les travaux de bitumage, le quartier est entièrement viabilisé et doté de toutes les commodités inhérentes à la voirie et à l'assainissement. En conséquence, nous ne comprenons pas l'empressement du bureau de l'urbanisme de l'Apc d'exiger la levée du chantier, alors que le montant de l'aplanissement et le tassement des routes en matériaux de construction avoisinent, selon les experts, plus de 4 millions de dinars (4 700 000 da) », a déclaré M. Cherifi, qui a pris attache avec notre rédaction. L'hiver est là et les riverains redoutent que les eaux pluviales vont inévitablement accélérer la détérioration de ce qui est déjà réalisé : « Nous ne comprenons pas en quoi des travaux de goudronnage peuvent influer sur une décision de justice, d'autant que nous sommes en possession du permis de lotir, de l'autorisation du permis de construction et du livret foncier ainsi que nos actes dûment publiés au règlement cadastral », a tenu à préciser notre interlocuteur. En attendant un dénouement heureux, les riverains espèrent une amélioration de leurs conditions de vie et souhaitent avec empressement la concrétisation du projet de rénovation des quartiers de la capitale décidé par les pouvoirs publics.