Conseil de la nation: adoption du texte de loi relatif à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    L'Algérie veillera à assurer une prise en charge optimale aux pèlerins durant la saison du hadj 1446/2025    Le secteur de la Poste et des Télécommunications œuvre sans relâche à améliorer les services d'Algérie Poste    ONU: Attaf s'entretient à New York avec son homologue colombien    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence scientifique sur le Coran et les récitateurs    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: retrait des formulaires de déclaration de candidature    Musée "Ahmed Zabana" d'Oran: une visite virtuelle pour découvrir l'art plastique algérien    Natation: début des épreuves du championnat national hivernal des benjamins à Oran    Arkab reçoit l'ambassadeur du Sultanat d'Oman et un représentant du groupe Suhail Bahwan Holding    Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    Reddition de deux terroristes et arrestation de 15 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ghaza: le bilan s'élève à 47.283 martyrs et 111.472 blessés    Lancement prochain de la 1ère coupe d'Algérie inter-lycées, CEM et primaires    Attaf préside une réunion du CS sur la coopération entre la LA et l'organe exécutif de l'ONU    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    Energie: la 12e édition des JST de Sonatrach en juin à Oran    Ballalou: renforcer davantage la coopération culturelle entre l'Algérie et l'Italie    Lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le tirage au sort le 27 janvier    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    «Les masques sont tombés ! »    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Les premières décisions du Président Donald Trump tombent    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La transgression de l'appartenance
Binationalité franco-algérienne
Publié dans El Watan le 04 - 04 - 2011

Les chiffres d'Algériens naturalisés ou réintégrés dans la nationalité française retrouvent, ces dernières années, les niveaux de 1962 et 1963 avec plus de 17 000 en 2004, presque 20 000 en 2005, le record depuis 1964.
Lyon.
De notre correspondant
Pourtant, de 1965 à 1990, le chiffre restait dans les eaux basses, autour d'un maximum de 1000 par an. Cela interpelle d'autant plus que les demandes de «papiers français» émanent bien sûr de la communauté émigrée, mais aussi de ressortissants algériens auprès des autorités consulaires en Algérie.
Dans un livre fort à propos, La France
réinventée : les nouveaux binationaux franco-algériens*, l'universitaire Séverine Labat estime, au-delà des chiffres, que «ces mobilités, ces demandes d'un ailleurs affaiblissent le sentiment de l'appartenance nationale, et signalent le déficit de la construction nationale». Si la démarche vient de la partie la plus francophone des Algériens, elle s'élargit à d'autres couches sociales, et cette «transgression», assumée, de la nationalité questionne ainsi le rapport de l'Algérie avec «son passé colonial» et sa lutte de libération.
L'auteure postule que les nouveaux binationaux revisitent «la mémoire coloniale», et «ils réalisent le rêve formulé par les ‘‘jeunes Algériens'' et les partisans de l'assimilation, de réconcilier la nationalité et la citoyenneté, déconnectées durant la période coloniale». D'ailleurs, disent les concernés, «nous sommes citoyens français, et nous sommes aussi Algériens». Le franchissement vers un lien d'un nouveau type entre la France et l'Algérie est ainsi à l'œuvre. Sur l'autre versant, à l'opposé, les anciens d'Algérie, pieds-noirs, ou les harkis, sont, depuis 1962, «dans la douleur du manque d'Algérie», dans une espèce de «binationalité en creux», comme le dit Séverine Labat, une binationalité inversée, «algéro-française». Cela nous entraîne sur une autre dimension, qui en appelle aux «nécessaires et toujours différés échanges d'historiens, d'anthropologues, de politologues, de sociologues, en France comme en Algérie, seuls éligibles à rendre intelligibles les passions et apaiser les mémoires».
* Séverine Labat, «La France réinventée : les nouveaux binationaux franco-algériens», Carrefour euro-méditerranéen (collection dirigée par Aïssa Kadri) Publisud 2010, 272 pages.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.