Boughali appelle à l'intensification des efforts arabes pour soutenir le peuple palestinien    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    La Ligue arabe dénonce les agressions sionistes contre Ghaza, le Liban et la Syrie    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Agressions sionistes contre Ghaza: l'UNRWA dénonce l'utilisation de la nourriture comme arme    L'UGCAA salue le respect des commerçants de la permanence de l'Aïd el Fitr    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cervantes-Bernard Buffet, le sens des choses
De la forme oblongue en littérature et en peinture
Publié dans El Watan le 19 - 01 - 2006

Les couleurs, on le sait, ont toujours donné lieu à des interprétations aussi étranges que contradictoires. Si le blanc, à titre d'exemple, représente la pureté chez la majorité des peuples de la terre, il est, en contrepartie, le signe de la tristesse chez les Chinois, ou encore, le symbole du linceul chez les derviches tourneurs de Turquie. Qu'en est-il des formes géométriques, tout particulièrement, de la forme oblongue ?
Sur ce chapitre, les lectures se font tout aussi diverses qu'insolites d'un peuple à un autre. En littérature arabe, pour ne citer qu'un seul exemple, la forme oblongue se veut l'expression par excellence de ce qui provoque l'amusement ou l'ironie. Elle s'apparenterait ainsi fortement à celles que les caricaturistes de nos jours s'ingénient à mettre en relief dans leurs dessins humoristiques. Dans ses satires, le grand poète abbasside, Ibn Ar Rumi (835-896) ne trouvait pas mieux que de saisir à la volée les traits saillants et anguleux dans le physique de ses adversaires. Pourtant, lui, qui savait dépeindre la nature comme personne, « les fleurs qui s'attristent au coucher du soleil, la voix humaine qui serpente et se déhanche, la terre qui se dénude telle une femme, etc. » n'avait pas ménagé son rival, le grand poète Al Bouhtouri (821-898), allant ainsi jusqu'à lui trouver une relation avec la race canine. Pis, pour Ibn Ar Rumi, on ne peut prétendre à la politesse et aux bonnes manières quand on est affublé d'un visage oblong ! Dans son Don Quichotte, Cervantès (1547-1616) se positionne à la limite du caricatural. Il force son entrée dans le monde de l'extravagance et n'obtient gain de cause, pour lui-même et pour ses lecteurs, qu'après avoir procédé à plusieurs opérations chirurgicales démoniaques sur le corps de son malheureux protagoniste : visage oblong, voire même anguleux à outrance, mains osseuses et étirées, voix caverneuse et rocailleuse qui monte sans aucune coloration, et bien sûr, un cheval qui n'a rien gardé de sa propre race. Cette déformation voulue par Cervantès a, depuis, donné droit à de nouvelles approches artistiques, en littérature comme en art pictural. Là où le besoin d'accorder crédit à de nouvelles idées, à de nouvelles sensations, on n'hésite plus à séquencer la vie en autant de parties nécessaires, quitte à bousculer toutes les données. Sinon, comment expliquer ce passage de la réalité vers l'extravagance et vice-versa ? Le Greco (1541-1614), peintre espagnol d'origine crétoise, occupe une place à part dans l'histoire de l'art pictural. Evitant d'aller par les sentiers battus, ou de s'aligner sur les positions artistiques de son temps, il s'est voulu innovateur sur le double plan de la perspective et des thèmes abordés. Ses tableaux tranchent par cette forme oblongue qu'il distinguait un peu partout, et à sa manière. Le Christ, Marie, les apôtres, les hommes d'église et autres présentent des formes sveltes et gracieuses, comme se préparant à quitter le monde d'ici bas vers un ailleurs de rêve et de béatitude. La ville de Tolède, qui fut son havre de paix et de création artistique, se transforme, sous son pinceau, en une ville où toutes les formes géométriques se ramassent dans le sens de ce qui aspire à être transcendant. L'Italien Amedeo Modigliani (1884-1920), que serait-il sans la forme oblongue qui distingue toutes ses réalisations picturales ? Un simple barbouilleur de toiles, et encore ! Passant toute sa vie qui, du reste, fut très courte, à chercher, à se rechercher, ce n'est que vers sa 33e année qu'il mit la main sur son filon d'or, celui de reconsidérer les formes géométriques, de les fondre en une seule, celle qui va dans le sens de la hauteur plutôt que dans celui de la largeur. Tout Italien qu'il était, il préféra, en ce domaine, être Français d'esprit, c'est-à-dire, en délaissant la forme à l'italienne, celle qui favorise la largeur plutôt que la hauteur. Curieuse situation que celle de Modigliani, qui ne semble pas avoir fait école ! En effet, comparé à ses pairs de l'impressionnisme, du pointillisme, du cubisme, du dadaïsme, du fauvisme et d'autres tendances, aucune dénomination ne lui a été donnée. On regarde ses tableaux, et on devine rapidement qu'il en est à l'origine. A un moment où Pablo Picasso et Georges Braque jetaient les bases du mouvement cubiste, Modigliani, lui, optait pour la forme oblongue. C'était, en quelque sorte, le yéyé de la peinture moderne. Toutefois, il donnait l'impression de puiser ses sujets ailleurs que dans les livres ou dans les cénacles littéraires de son temps d'où le caractère quelque peu étrange de ses découvertes picturales, et de la forme oblongue en particulier. On pourrait même dire de lui qu'il fut en cela l'alter ego d'un Mozart (1756-1791) qui, à en juger par sa correspondance, n'avait également rien à voir avec la grande culture de son temps, et dont les trouvailles mélodiques prodigieuses faisaient de lui, cependant, le maître incontesté de toute la musique classique. Le trait anguleux et acéré que l'on distingue dans les tableaux de Bernard Buffet (1928-99), autre grand pourfendeur de l'ordre social et de l'esthétisme classique, ne s'éloigne guère de la forme oblongue. Qu'il traite du visage de sa femme, son modèle préféré, de la passion du Christ, des berges de la Seine, il demeure unique en son genre. La forme oblongue est là pour attester d'une volonté de faire cavalier seul dans le domaine de l'expression artistique. Don Quichotte, sans les extrêmes qu'on lui connaît, n'aurait pas attiré l'attention des lecteurs depuis le XVIIe siècle. Modigliani, à son tour, sans cette extravagance géométrique qui caractérise ses tableaux, aurait fini dans l'oubli le plus total. Tout compte fait, l'histoire de la littérature, comme celle de l'art pictural, ne serait-elle pas la somme de toutes les extravagances humaines qui n'ont cessé, à travers toutes les civilisations, de former et d'ordonner notre goût artistique ?

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.