Le groupe français Mano Negra ayant brillé en l'entre-deux - fin des années 1980 et début 1990 - et s'étant inscrit dans le triptyque - loin d'être cocardien - Black, blanc, beur, musicalement parlant, était impulsé par une trajectoire non seulement World (musiques du monde) mais aussi à la fois avant-gardiste, voire espérantiste. Tant Mano Negra revendique ce brassage sonique. Le best of recellant 24 titres résume la fulgurante et courte carrière de Mano Negra. Des hits comme King Kong five faisant dans le beat house, Mala Vida, punk-rock alternatif, Sidi H'bibi, un raï électro emprunté au mur du son rock de Raïna Raï... Santa Maradona est un hymne footbalistique dédié à El Pibe de Oro, Armando Maradona et Rock Island Line commence comme une simple ballade country, mais embraie sur un rock agressif s'inspirant des riffs du guitariste de Queen, Brian May.
