Hier, à l'hôtel Hilton, a été présentée à une assemblée de journalistes choyée aux petits oignons la nouvelle Hilux, le pick-up nouvelle génération de chez Toyota. A l'usage utilitaire et de loisirs, le véhicule combine la ligne d'une berline et la robustesse d'un 4x4. Un film a été projeté vantant la sécurité du véhicule. On apprend que le véhicule, même noyé sous l'eau, en ressortira indemne. Devant ces images peu convaincantes, le président-directeur général de la section Algérie nous indique : « Ce film a été réalisé sous contrôle d'huissiers. » La firme, présente en force en Algérie et dans le grand Sud, doit cependant faire face à la question de la contrefaçon des pièces détachées chez les concessionnaires agréés. C'est un problème auquel est confrontée la société qui, selon les termes du représentant de Toyota, se réglera avec « la moralisation de la fonction de concessionnaire ». Ce dernier, persuadé que la loi du marché finira par faire préférer au client un article de bonne qualité à un autre contrefait, a assuré en outre que « ce sera le client qui pénalisera le concessionnaire qui vendra des produits de mauvaise qualité ».
