Bousculades et dénonciation dans un climat de tension devant le siège de la direction de l'urbanisme et de la construction de Constantine (DUC). La scène se répète, en effet, depuis l'annonce de la liste des 440 bénéficiaires de l'opération de relogement, destinée aux habitants d'une partie de Aouinet El Foul. Il s'agit des familles touchées par le glissement du terrain Kaidi Abdallah et celles habitant le bidonville du terrain Amirouche. Les éléments de la police comme ceux de la direction ont eu du mal à contenir les centaines de personnes venues déposer leur recours et réclamer le droit au logement après leur exclusion de la liste. La file d'attente arrivait jusqu'au bureau du DUC où siégeait la commission des recours. Celle-ci a commencé tôt dans la matinée pour recevoir les plaignants. Depuis de longues années, ce rituel se répète tel un leitmotiv dans une commune qui enregistre quelque 40 000 demandes de logement. Elle avoue son impuissance à juguler le problème en dépit des milliers de logements construits ces dernières années.
