Le théâtre régional Abdelmalek Bouguermouh de Béjaïa (TRB) s'est distingué lors de la quatrième édition du festival national amazigh qui a eu lieu à Batna du 10 au 18 décembre dernier. Le grand prix de cette quatrième édition a été discerné à Tametuth nni, une pièce théâtrale adaptée du roman de Waciny Laâradj. Le roman raconte l'histoire de deux femmes, Yamina et Myriam, que l'amour qu'elles ont pour un seul homme, l'époux de la première et écrivain de son état, sépare et nourrit une jalousie partagée. Le récit aboutit à un dénouement qui puise dans la tragédie racinienne lorsque Yamina met fin à la vie de sa rivale avant de basculer dans la démence. Conçue et mise en scène par Omar Fetmouche, cette pièce s'est voulue plus ou moins fidèle au récit original avec, précisent ses concepteurs, une construction dramatique et une scénographie autres que celles ayant prévalu dans la version en langue arabe montée par le théâtre régional de Annaba et mise en scène par Sonia. Tametuth nni a été jouée par la troupe du TRB qui a pris part au festival de Batna avec 15 autres troupes théâtrales. Elle sera représentée sur les planches du TRB du 11 au 13 janvier prochain pour ceux qui veulent la découvrir.
