Une odeur nauséabonde envahit le boulevard longeant le CREFD et la cité HaÏ Arroudj, au centre de Chlef. Les eaux usées provenant d'un égout bouché débordent sur le trottoir et la chaussée, causant de sérieux désagréments aux riverains et passants. Les habitants rencontrés sur les lieux dénoncent «la carence manifeste des services techniques et l'indifférence des responsables locaux face à ce problème de santé publique». D'après eux, «personne n'a daigné bouger le petit doigt pour y remédier, d'autant plus que la période des grandes chaleurs approche à grands pas». En fait, cela n'est pas spécifique à ce quartier, car tout Chlef baigne dans les eaux usées. Le problème a tendance à prendre des proportions alarmantes dans toute la région, en dépit de nombreux appels de détresse de la population locale. Il a, en outre, causé de sérieux dégâts à la voie publique, notamment les routes nouvellement dotées d'un enrobé.
