Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Djelfa : près de 6 quintaux de café subventionné saisis    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Ooredoo organise un ''Iftar'' en l'honneur de la presse nationale et de ses partenaires    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Gustavo ou la fraîcheur du fado
14e festival culturel européen à Alger
Publié dans El Watan le 14 - 05 - 2013

Le 14 e Festival culturel européen se déroule à Alger, Annaba et Oran jusqu'au 30 mai 2013.
Eu canto o fado» signifie en portugais «je chante le fado». Sans être lusophone, le public du 14eFestival culturel européen, présent dimanche soir à la salle Ibn Khaldoun à Alger, a bel et bien chanté le fado. Le jeune chanteur, Gustavo, qui se produit pour la première fois en Algérie, a su entraîner les présents sur les sentiers de ce chant mélancolique du Portugal. «J'adore le fado», a-t-il lancé au public. Ce fils du célèbre artiste Antonio Pinto Basto a interprété plusieurs chansons du fado traditionnel, lui ajoutant une certaine fraîcheur. «Avec la même musique, on peut avoir plusieurs paroles pour ce genre de fado », a-t-il précisé.
C'est presque le contraire dans le hawzi ou la S'naâ algériens où avec les mêmes paroles, il est possible d'avoir plusieurs mélodies. Même si la musique arabo-andalouse et le fado se ressemblent en plusieurs points. Les deux musiques évoquent l'amour déçu, la solitude, les séparations douloureuses, les nuits d'ivresse, la tristesse, la nostalgie, les tourments de la vie, … «Mais, il n'y a pas que cela. Dans le fado, nous interprétons aussi des chansons gaies, exprimant une certaine joie de vivre», nous a précisé Gustavo, lors d'une rencontre avant le concert.
Le fado «joyeux» est né dans les quartiers de Lisbonne, capitale du Portugal, comme Mouraria ou Castelo. Il est moins triste que le fado de Coimbra, développé au fil des ans par les étudiants. Situé sur le fleuve Mondego, au centre du Portugal, à 200 km au nord de Lisbonne, Coimbra est connue pour ses universités. Accompagné de trois musiciens jouant de la guitare portugaise (dans le fado de Coimbra, on utilise aussi la guitare espagnole), de la guitare classique et de la basse, Gustavo a également interprété des morceaux du fado inspiré de la tradition taurine du Portugal.
Dans d'autres chansons, on retrouvait des traces de la musique folklorique de ce pays ibérique. «Le fado a plusieurs styles. Dans mon prochain album, il y aura des chansons écrites et composées par moi-même. Je raconte mes propres histoires et expériences dans mes chansons. Le fado n'est pas une musique de vieux. Ils sont nombreux les jeunes qui chantent aujourd'hui le fado au Portugal», a expliqué Gustavo, 23 ans. Gustavo fait partie de la nouvelle génération du fado, à l'image d'Ana Moura, Carminho et Goncalo Salgueira. Gustavo, qui a étudié le piano et la guitare et a appris la musique au collège militaire. Il a fait sa première apparition en public à l'âge de 15 ans, soutenu par son père.
Depuis, il a accompagné des grands noms du fado dans leurs concerts, comme Teresa Tapadas, Rodrigo, Maria Joao Quadros… «On peut moderniser le fado, mais il faut toujours avoir la guitare portugaise et la guitare classique dans l'orchestre. C'est essentiel. On doit respecter les racines du fado», a-t-il dit. Depuis 2011, le fado est classé par l'Unesco dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette musique a été rendue célèbre grâce à des artistes tels qu'Amalia Rodriguez et João Braga. Ce soir, à l'auditorium de la Radio algérienne, au boulevard des Martyrs, à Alger, aura lieu le troisième concert du 14e Festival culturel européen. La musicienne et compositrice polonaise, Maria Pomianowska, sera sur scène, en compagnie du groupe algérien Djmawi Africa. Maria Pomianowska est, entre autres, directrice artistique du Festival interculturel de Varsovie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.