L'oléiculture, un atout économique et un héritage patrimonial à promouvoir    A quelques jours du mois de Ramadhan, les guichets d'Algérie Poste pris d'assaut    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    La Norvège et l'Espagne rejettent le plan de Trump    L'Union européenne projette des sanctions contre le Rwanda    Ghaza : Deir Dibwan, Masafer Yatta, Ramallah, Hébron et Jérusalem : D'ignobles attaques des colons contre les habitants palestiniens    Rabah Madjer : «USMA – CSC, un match totalement imprévisible»    ASO-MCO, comme on se retrouve...    Jeux de la solidarité islamique : La 6e édition du 7 au 21 novembre à Ryadh, en Arabie saoudite    Un mort et 3 blessés graves à Mesra    Le secteur de la santé se dote de deux nouveaux appareils d'imagerie    Large satisfaction des citoyens qui félicitent le wali de Constantine    Le cinéma afro-américain mis en lumière    Célébration de la Journée internationale de la langue maternelle et la semaine des langues Africaines    Le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Inondations d'Ain Temouchent : M. Goudjil présente ses condoléances aux familles des militaires martyrs du devoir national    Dessalement de l'eau de mer: entrée en phase de débit expérimental de la station Tighremt à Bejaia    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) : le MCA bat le PAC (3-1) et s'envole en tête    Conseil des ministres : le président de la République souligne l'importance de la rationalisation de la consommation d'énergie    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Vers le renforcement du rôle du RCREEE dans la politique énergétique arabe    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et Parlements arabes: refus total de toute forme de déplacement du peuple palestinien    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.339 martyrs et 111.753 blessés    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Leur pays, c'est l'exil»
Quand le théâtre parle des banlieues
Publié dans El Watan le 03 - 09 - 2013

Une dizaine de jeunes originaires du Val Fourré à Mantes-la-Jolie (banlieue parisienne) ont tenu le haut de l'affiche du théâtre des halles cet été à Avignon, à guichets fermés.
Avignon.
De notre envoyé spécial

Le metteur en scène et dramaturge, Ahmed Madani, a réussi son pari de monter un spectacle décapant et émouvant. La pièce Illuminations est à la fois une distraction de bon niveau et dans le même temps, un moment de vraie réflexion sur le présent des cités dites sensibles de France, mêlé au passé de ses habitants. Là, le metteur en scène a focalisé son attention sur l'histoire de l'Algérie. Il nous le dit lui-même : «Les interprètes sont marocains, maliens, camerounais, algériens. Ces jeunes hommes sont de tous les pays, mais leur pays c'est l'exil. Mon objet est d'expliquer que la présence de cette jeunesse dans les quartiers n'est pas tombée du ciel. Il m'a fallu remonter à l'histoire des familles, des grands-parents, et parvenir à la notion de déplacement. Le point de départ de mon travail, c'est la guerre d'Algérie et la décolonisation.»
Quoi de plus évident pour Ahmed Madani, fruit de l'exil de ses parents originaires d'Algérie, que de partir de sa propre histoire : «La plupart des exilés viennent en France pour des questions de francophonie. J'ai fait au plus simple. Je suis remonté dans le temps. Pour raconter cette histoire, je suis parti de la mienne. Il y a un croisement de générations et en même temps des temporalités historiques et mémorielles.»
Le ton d'Ahmed Madani est sérieux, mais le travail de fond et de forme qu'il esquisse, transforme et transcende les aspects rugueux que l'on peut craindre au début de la pièce qui montre la torture en Algérie du grand-père qui sert de trame à l'histoire, un vigile d'une société de sécurité. «J'ai fait le choix d'une esthétique précise et rigoureuse, faire de la direction d'acteurs, travailler sur l'intériorité, dès qu'ils chargent dans le jeu, je préfère les contenir pour plus d'émotion. Ce qui est intéressant pour eux c'est de découvrir ce que met en jeu le théâtre comme engagement, dans l'incarnation de personnages.
J'aime que les acteurs soient le plus juste possible par rapport à eux-mêmes. Je fais accoucher la parole avec un groupe non professionnel mais qui ouvre un espace d'expression et de théâtre. Derrière le geste artistique, il y a la parole qui prend sens et est reconnue du fait que le théâtre donne une dimension poétique et de mise en distance qui fait tout passer», nous explique l'auteur Ahmed Madani, sans dire que c'est une vraie performance à laquelle on assiste. Pour appuyer le jeu des comédiens, un montage vidéo vient sensibiliser sur les visages de banlieue que bien souvent le système médiatique ne montre pas. Par ailleurs, le côté dur de la guerre d'Algérie ne lui a pas causé de soucis quant au ressenti du public. C'est comme s'il avait pris le pari que cette guerre, dans l'inconscient collectif, autant que dans la dynamique sociale, est un moment paradoxalement accélérateur de l'émigration. Pour lui, «c'était fondamental. J'ai pris volontairement une situation non compassionnelle, avec beaucoup de contradictions.
C'est l'histoire de France, une histoire qui a mis beaucoup de temps à se révéler au peuple français. Je fais un rappel que je pense nécessaire aujourd'hui, c'est un acte d'écriture, je retrace la traversée du personnage de Lakhdar, personnage mythique de Kateb Yacine. Il y a pour moi une filiation». D'ailleurs, en hommage à Kateb Yacine, tous les personnages s'appellent Lakhdar. «C'est un homme de théâtre qui a utilisé la langue du maître, la langue française, pour exprimer le point de vue du sujet, de manière noble très forte et dont la trace reste là, présente.» Il ne reste plus qu'à espérer que cette pièce, Illuminations, soit jouée en Algérie.
«Je pense que cela aurait du sens car l'histoire de l'immigration n'est pas forcément connue par tout le monde en Algérie, en tout cas vécue de l'intérieur, comme cette jeunesse qui ne sait pas trop d'où elle est. L'évocation de la guerre est aussi porteuse, je pense, d'intérêt. Dans la forme, il y a enfin une esthétique développée, un point de vue sur le théâtre contemporain.» Parmi ses projets, Ahmed Madani espère aboutir à la création d'une version féminine avec uniquement des filles sur scène. D'autre part, il prépare pour le mois de janvier une nouvelle création, intitulée Je marche dans la nuit par un chemin mauvais.
*Pour contacter la compagnie Madani : [email protected]
tél : 01 48 45 25 31.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.