Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



une clôture aux sonorités turques et jordaniennes
Festival international du malouf
Publié dans El Watan le 06 - 10 - 2013

Né à Antioche en 1959, le grand chanteur turc Hamdi Dimitri Oglu (ou en turc Demerdji Oglu, qui veut dire fils du forgeron), n'a guère oublié ses origines arabes.
«Je suis issu d'une famille arabe qui habitait l'extrême sud de la Turquie, à la frontière avec la Syrie, où j'ai appris le Coran et la langue arabe, avant de partir vers Istanbul pour poursuivre mes études supérieures», dira-t-il dans un arabe à l'accent du grand Cham, lors d'une brève entrevue dans les coulisses après une mémorable soirée animée, vendredi dernier, au théâtre de Constantine, lors de la clôture du festival international du malouf. Professeur de solfège, de musique orientale et de maqam au conservatoire d'Istanbul, et chanteur professionnel depuis 1983, Hamdi Dimitri Oglu a emporté son public dans un voyage musical vers les profondeurs du patrimoine turc, à travers ses chants mystiques et religieux, grâce surtout à sa troupe qui compte aussi de brillants musiciens sur le qanoun, le nay, l'oûd, le violon, le violoncelle et les percussions.
Un voyage qui rappelle un pays riche par son histoire, ses vestiges, sa nature, et célèbre par ses derviches tourneurs. Des rythmes orientaux qui ont captivé un public bercé par les mélodies et emporté aussi par le dialogue lyrique, et fort par moments entre le qanoun et le nay. Deux instruments-phare de cet orchestre. L'ambiance chaleureuse a créé une véritable symbiose entre l'assistance et le chanteur, malgré l'interprétation des chants en turc.
«Nous avons chanté le répertoire classique et néoclassique du patrimoine turc, d'avant et d'après les années 1950, hérité surtout de l'époque ottomane, et qui compte tous les genres musicaux qu'on retrouve dans les pays arabes comme le rasd, le hedjaz et le nehawend, et qui ne sont qu'une richesse partagée, résultat d'un brassage de plusieurs cultures», notera-t-il. Un brassage aussi de belles sonorités qui a poussé Hamdi Dimitri Oglu à gratifier son public en chantant en arabe quelques partitions célèbres comme «ya tir tiri ya hamama», «bent achalabia», et le mouachah «qadouka el mayesse ya omri», pout terminer son spectacle en beauté.
La troupe Naya fait sensation
Venue de Jordanie, la troupe Naya a fait sensation lors de la clôture du festival, du fait qu'elle demeure le seul ensemble complètement féminin qui s'est produit sur la scène du théâtre de Constantine. Un fait inédit dans les annales de cet évènement, surtout qu'il est rare de trouver ce genre de groupes dans le monde arabe. Composée de sept membres, dont six musiciennes, l'ensemble a choisi de puiser dans le patrimoine arabe en interprétant grâce à la belle voix de Amira Salah, chanteuse de la troupe Naya, deux chef-d'œuvre d'Oum Kaltoum «Aghadan alqak» et «Elward djamil», en passant par des chansonnettes de Fayrouz, puis des mouachahate comme «ya ghousna naqa», avant de rendre hommage à la célèbre chanteuse libanaise Sabah qui a marqué son époque par des chansons très populaires, et terminer par un cocktail varié de plusieurs chansons du patrimoine jordanien, que le public algérien des années 1970 avait connues grâce à la non moins célèbre Samira Tewfik. Des sonorités et rythmes qui ont recréé l'ambiance de la debka parmi une assistance chauffée, où des femmes n'ont pas hésité à saluer la troupe Naya par de longs youyous.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.