Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Festival international du malouf : clôture en apothéose avec le Turc Hamdi-Dimitri Oglo
Musique
Publié dans Le Temps d'Algérie le 05 - 10 - 2013

Le chanteur turc Hamdi-Dimitri Oglo a clôturé en beauté, vendredi soir au théâtre régional de Constantine (TRC), la 7ème édition du festival international du malouf, une manifestation dédiée annuellement à cette musique authentique.
Avec sa troupe composée de six musiciens, le chanteur, à la voix chaude, a présenté un répertoire musical riche et varié de la musique turque, interprétant comme entrée en matière, des mouachahate turcs sur le mode Rasd dhil, Isbahan et Hijaz qui ont enchanté l'auditoire.
Visiblement ravi de l'accueil chaleureux du public, Hamdi-Dimitri enchaine dans la langue arabe avec "Ya taira tiri ya hamama", de la diva Fairouz et "Kadouka el mayal" de Sabah Fakhri avant d'interpréter "Bint el chalabia" de Fairouz, bondissant de la langue arabe à la langue turque avec naturel et aisance.
Musicologue et enseignant au conservatoire d'Istanbul depuis plus de trente ans, Hamdi-Dimitri Oglo a déclaré après sa prestation que les chansons turques présentées sont "anciennes de plus de 600 ans et représentent l'empire Ottoman et toutes les influences musicales et culturelles des peuples qui constituaient cet empire".
Il a également fait part de son souhait de coopérer avec des chanteurs de malouf constantinois car, a-t-il dit, "la richesse de ce genre de musique a toujours attisé (sa) curiosité". La troupe féminine jordanienne Naya, constituée de sept musiciennes, a pris le relais, dans la deuxième partie de la soirée de clôture de cette édition pour gratifier le public avec de chansons de Jordanie et des pays du Cham.
La chanteuse de la troupe, Lyna Salah, à la voix suave, a entamé sa prestation en interprétant un mouachah "Ya ghoussna naka" suivi de ‘‘doukou el mahabidj'' de Fairouz avant de puiser dans le patrimoine de son pays pour entonner avec les membres de la troupe "Raf el hamam meghared".
La clôture de la 7ème édition du festival international du malouf, qui a attiré un large public de mélomanes depuis son ouverture au théâtre régional de Constantine, a été marquée par un vibrant hommage à Tahar Benkartoussa (1881-1946), un des maîtres du malouf, considéré comme l'un des meilleurs flûtistes de son époque.
Depuis l'ouverture, samedi passé de ce festival qui s'est déroulé sous le slogan "le malouf, une pulsation dans le monde", l'antique Cirta a vu défiler à la faveur de ce grand événement culturel, des artistes qui ont fait découvrir d'autres sonorités andalouses.
Sept soirées durant, les constantinois ont pu voyager de la péninsule ibérique à l'Orient en passant par le Maghreb et l'Europe. Cette 7ème édition a également vu la participation de la troupe de l'orchestre national de musique andalouse qui regroupe les trois écoles du malouf en Algérie, aux côtés des trois associations lauréates des trois premier prix du festival national du malouf qui s'était déroulé en juillet dernier.
Le commissaire du festival, M. Djamel Foughali, a estimé que cette 7ème édition a été "encore une fois fidèle à son objectif ", celui de perpétuer et préserver un patrimoine musical universel. Sept chouyoukh, figures emblématiques du malouf constantinois, ont été honorés durant cette édition.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.