APN: séance plénière jeudi consacrée aux questions orales    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    CPE: transfert des actifs fonciers de "DIVINDUS Zones Industrielles" au profit de l'Agence nationale du foncier industriel    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Fête de la victoire: sous le signe du recueillement et de la mémoire dans les wilayas du centre    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    63e anniversaire de la Fête de la victoire: le couronnement d'un long parcours de sacrifices pour le recouvrement de la souveraineté nationale    Le président de la République reçoit le ministre tunisien de l'Intérieur    Secousse tellurique à Médéa: aucune perte en vie humaine et matériel n'a été enregistrée    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Belouizdad
Inauguration de la grotte Cervantès
Publié dans El Watan le 13 - 06 - 2006

La grotte Cervantès, située sur les hauteurs de Belouizdad, a été partiellement inaugurée, hier matin, après avoir connu des travaux de réaménagement financés par les firmes espagnoles Repsol YPF et Gaz Natural.
Une cérémonie, marquée par la présence de l'ambassadeur d'Espagne en Algérie, du directeur de l'institut culturel Cervantès et des représentants des autorités des deux pays, a été organisée à cet effet. Dans leurs interventions respectives, l'ambassadeur d'Espagne, Juan leña et le directeur de l'institut Cervantès, Eduardo Calvo, ont parlé d'« histoire partagée » en évoquant la grotte. Les intervenants croient savoir que l'auteur de Don Quichotte aurait été influencé, dans sa littérature, par son « séjour » durant cinq ans à Alger. Navigateur, soldat et célèbre écrivain espagnol, Miguel Cervantès Saavedra (1547-1616) a été capturé avec son frère par les corsaires algériens, vers la fin de septembre 1575. Il embarqua alors de Naples (Italie) en direction de l'Espagne, mais finit captif à Alger. Miguel a tenté à plusieurs reprises de s'évader, sans succès, alors que son frère a été libéré après le paiement d'une rançon. En septembre 1577, il se cacha dans la grotte aménagée à l'effet de l'évasion sur un bateau dépêché d'Espagne, avant que les maures ne finissent pas découvrir le « complot ». Cet échec avait coûté à Cervantès de demeurer captif pendant deux autres années pour être libéré en 1580. « Cervantès retourna en Europe, et se convertit à la littérature », transcrit-on (en français) sur la stèle érigée devant la grotte à Belcourt.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.