Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sciences du langage
Développer la recherche pour une meilleure prise en charge
Publié dans El Watan le 18 - 06 - 2006

Les problèmes du langage et de l'orthophonie en particulier étaient, hier, au centre des débats lors du 4e colloque international, ayant pour thème : « Sciences du langage, traductologie et neurosciences », organisé par le laboratoire des Sciences du langage et de la communication (Slancom) à l'hôtel Dar Diaf, à Alger, en collaboration avec la Société algérienne d'orthophonie (SAO).
Cette rencontre scientifique, à laquelle ont pris part des spécialistes du langage étrangers et algériens, vise, selon les organisateurs, à encourager les recherches en matière d'orthophonie pour son développement afin d'assurer le traitement des problèmes orthophoniques en Algérie, éviter ainsi les déplacements vers des pays étrangers, a indiqué Nacira Zellal, présidente de la SAO. Pour elle, la prise en charge médicale orthophonique à l'étranger « ne représente pas une solution », et ce, pour des raisons financières d'une part, et culturelles d'autre part, soulignant, dans ce contexte, que la rééducation « doit se faire dans la langue maternelle ». Mme Zellal a ajouté que les personnes souffrant de problèmes orthophoniques « doivent acquérir les instruments et les éléments propres à leur éducation et à leur culture », notamment par l'implication de réflexions pluridisciplinaires qui mêlent la médecine, la psychologie clinique et la linguistique en même temps. L'organisation de ce colloque sera également une opportunité pour les chercheurs algériens dans différents champs de l'orthophonie de prendre connaissance des expériences étrangères qui seront présentées, deux jours durant, par une vingtaine de chercheurs français et libanais. Il est utile de savoir que l'orthophonie est un métier de santé publique qui prend en charge des patients ayant perdu l'usage du langage ou de la voix, suite à une lésion du cerveau, une surdité, un cancer laryngé, un bégaiement ou un retard mental.
Le pari à gagner
Le choix de ce thème a pour objectif, selon la présidente de la SAO, de vouloir gagner un pari, mettre à contribution les tenants des trois sciences fondamentales de l'homme dans la réflexion sur cette thématique. La linguistique structurale, acquisition, bilinguisme, didactique, neurosciences cognitives, pathologie du langage, thérapies psychologiques, neuropsychologiques et la traductologie sont entre autres les thèmes développés lors de cette rencontre. Traitant de la question relative à l'enseignement et à l'acquisition d'une langue seconde, Feuillard Colette de l'université Paris V estime que le langage et le processus de communication « sont intimement liés à nos attitudes physique et mentale et au fonctionnement du cerveau ». Pour elle, l'acquisition d'une langue seconde ne peut être assimilée à celle d'une langue première, certains processus cognitifs étant déjà mis en place, en particulier des savoirs déclaratifs et procéduraux relatifs à la langue maternelle. Elle a signalé que l'enseignement d'une langue seconde doit nécessairement prendre en considération ces acquis, tout en recourant à une méthodologie spécifique, compte tenu de la maîtrise préalable, même si elle n'est que partielle, de la langue première. Nacira Zellal, du laboratoire Sciences du langage et communication de l'université d'Alger, a souligné que pour installer une langue didactique, il faut avoir acquis au préalable la langue maternelle. « Car par cette langue, l'enfant acquiert les prérequis à même de lui permettre l'accès à l'écrit », a-t-elle précisé. La phoniatrie et la surdité étaient aussi deux thèmes abordés lors des travaux. Djamel Djennaoui, chef du service ORL (CHU Mustpha), a mis l'accent sur l'implantation cochléaire en Algérie. Une technique, selon lui, qui tarde à s'imposer en raison du prix de l'implant. Le bégaiement, un problème souvent rencontré chez les jeunes enfants, a été aussi un des problèmes soulevés. Souad Guedouche, du département de psychologie, des sciences de l'éducation et d'orthophonie de l'université d'Alger, laboratoire Slancom, a précisé que « solliciter le remède à la souffrance d'un sujet bègue ne signifie pas nécessairement la disparition totale du bégaiement lorsqu'il s'agit d'un cas difficile ne cédant pas facilement à la rééducation orthophonique ». « L'intervention psychologique ne vise pas à rééduquer le bégaiement, mais à le faire accepter par le sujet qui le présente, en lui donnant le statut d'un être qui a une autre façon de parler », a t-elle expliqué.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.