En guise de réponse à la question portant sur l'avancement du dossier de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale, le ministre de la Justice a indiqué que son département présentera un bilan des mesures d'application de cette initiative immédiatement après la réunion des walis prévue pour demain. Concernant le « conflit » entre le barreau et les magistrats et qui a conduit au boycott par les avocats de l'actuelle session criminelle et les menaces proférées par le barreau d'organiser des journées de protestation afin de défendre le droit des justiciables, M. Belaïz a soutenu que ce qui se passe entre les avocats et les juges relève de l'ordinaire : « Je considère cette affaire comme étant ordinaire et le règlement du différend entre les deux parties est simple. Ce malentendu ne pose pas de problème, d'autant plus que cela ne dépasse pas la cour d'Alger. »
