Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'officialisation de tamazight est une nécessité historique
De la déclaration de Hadjar à l'engouement de Ghoul
Publié dans El Watan le 18 - 08 - 2014

La déclaration a été faite à l'occasion du 34e anniversaire du Printemps amazigh organisé par le Haut commissariat à l'amazighité (HCA). La presse, qui s'est contentée de faire le compte rendu des commémorations en avril dernier, n'a pas jugé utile de s'y appesantir.
Dans l'amphithéâtre Amara Rachid, anciennement amphi «B», où Mouloud Mammeri a dispensé son cours de berbère, devant un parterre d'anciens élèves de l'auteur disparu, le recteur de l'université Alger 1, Tahar Hadjar, a évoqué l'éventualité de reprendre l'enseignement de tamazight dans l'enceinte de son institution où, plus de quarante ans auparavant, le régime de Houari Boumediène avait décidé de supprimer le cours.
Le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, organisateur de l'événement, et ses invités qui ne s'attendaient pas à une telle déclaration, ont fait une ovation au recteur. On ne sait pas si cette décision du recteur sera concrétisée à la rentrée prochaine, mais force est de constater qu'un tabou a été cassé, le pouvoir ayant toujours essayé, sans y parvenir, de bannir la mémoire de l'écrivain après avoir interdit son cours.
En dépit des dénégations d'un ministre de l'époque, Ahmed Taleb Ibrahimi, qui signale dans le tome deux de ses Mémoires le peu d'engouement des étudiants pour ces cours pour justifier l'interdit, il est à préciser que le régime était décidé à exclure ce composant fondamental de l'identité algérienne. La résurrection de la langue amazighe ne viendra qu'au milieu des années 1990. Les militants du Printemps berbère, mais aussi les élèves qui ont observé la «grève du cartable» ont permis, par leur combat, le retour de l'enseignement de tamazight, cette fois en dehors de l'université.
Le pouvoir, acculé, a créé le HCA par décret présidentiel n°95-147 le 27 mai 1995 et permettra l'enseignement de cette langue en dehors des régions kabylophones. Ne disposant pas des moyens pour fonctionner, la «structure» (art 1 d'un texte flou) dirigée par le berbéro-nationaliste Mohand Idir Aït Amrane (1995-2004) a permis d'aider à lancer ces expériences.
Cependant, des années plus tard, le constat n'est pas reluisant, avec un recul des wilayas où cette langue est enseignée. L'enseignement est toujours facultatif et les responsables du ministère de l'Education, qui parle de promouvoir le tamazight et ses enseignants, ne font rien. Quelques résultats sont toutefois là : si durant les années 1990, on ne recensait que quelque 233 enseignants pour 37 690 élèves, pour l'année scolaire 2012/2013, le HCA a dénombré 1654 enseignants pour 234 690 élèves (déclarations de Si El Hachemi Assad, qui a remplacé au pied levé Youcef Merahi).
La prise en charge par les pouvoirs publics de cette langue s'impose par son officialisation effective dans la Constitution, par la création d'une académie en lieu et place du commissariat de la rue Debussy qui ne dispose pas de larges prérogatives, par la promotion de toutes ses variantes locales, mais également par la valorisation du travail des chercheurs et des maisons d'édition, à l'instar de Tira Edition du sémillant Brahim Tazaghart.
La balle est dans le camp du pouvoir, dont la clientèle est devenue étrangement, à la faveur des dernières consultations politiques, amazighophile. Amar Ghoul, qui dénigra la fête de Yennayer avant de se raviser, s'est prononcé pour l'officialisation. Il a contredit le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour qui cette option n'est pas pour demain. Sellal, dont on connaît l'humour, serait-il devenu un devin pour justifier l'exclusion d'une partie des Algériens ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.